DESIGNWORKS Vol.02

14/26

N二番坂の家La Casa en la subida地勢があたえる構成A configuration created by topographical features敷地は、東に明星が岳、さらに遠方に相模湾を望む眺望が開けた傾斜地である。自然に抱かれた計画地において、地勢※に調和させることを意識しながら、「傾斜地」「眺望」という敷地の持つ特徴をそのまま空間にあらわすこと目指した。オープンな性格を持つ3層ボリュームとプライベートな性格を持つ2層ボリュームを、傾斜地の地形を活かして半層ずらした断面構成とすることで、空間に繋がりと変化を持たせている。宙に浮かぶリビングは眺望に対し強い方向性をもって、大きく開かれながらも落ち着きのあるプライベートエリアを構成している。(鈴木 重則)To the east of the site is Myojogatake, and further east is an open slope that provides a view of Sagami Bay. On this planning site surrounded by nature, a special effort was made to provide harmony with the topography, and the aim was to express the principal characteristics of the site, which is its slope and excellent view, within the space. The topography of the sloping site was used to create a sectional configuration staggered by half a level, made up of a three-level space with an open quality and a 2-level space with a private quality. This arrangement provides the space with both continuity and change. The living room suspended in midair has a pronounced orientation with respect to the view, and although it has a very open quality, it forms a serene private space. (Shigenori Suzuki)所在地:神奈川県主要用途:住宅設計施工:竹中工務店・設計:廣島正明・鈴木重則・阪田恵理・構造:宮下昭広・杉内章弘・設備:下正純・小林哲雄・作業所長:神田知徳宙に浮かび眺望に対して大きく開いた架構 06敷地面積:1,987.84㎡建築面積:332.60㎡延床面積:620.85㎡構造:RC造階数:地下1階 地上2階工期:2005.3~2005.12Site area: 1,987.84㎡Building area: 332.60㎡Total floor area: 620.85㎡Construction: Reinforced concreteNumber of stories: 2 floors above ground plus 1 basement floorConstruction term: March 2005 to December 2005LOCATION PLAN S=1:10000相模湾明星ヶ岳※�地勢:高低や山川の配置など、その土地全体のありさま�(大辞林:三省堂より)Location: KanagawaMain Use: HouseDesign and construction work: Takenaka Corporation･Architects: Masaaki Hiroshima, Shigenori Suzuki and Eri Sakata･Structual: Akihiro Miyashita, Akihiro Sugiuchi･M&E: Masazumi Shimo, Tetsuo Kobayashi･Site manager: Tomonori Kanda12Works

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer9以上が必要です