DESIGNWORKS Vol.02

22/26

アトリアム二番町Atorium Nibancho内包された街路のような風景A design like that of an enclosed street歴史ある都心の高級住宅地に建てられた都市型集合住宅である。本計画では、敷地の効率的利用の手法を問い直し、中庭・吹き抜け等を建築空間要素として積極的に取り入れ、プライバシーを確保しつつも開放性の高い居住環境が求められた。幾何学形体を基にシンメトリーに配置された建物のかたちは、近隣の街並みと調和するよう周到にボリュームを分節し、本実型枠コンクリート打放しとボーダータイルの組み合わせにより品格のある街並みに配慮している。建物中央部を貫通するロビー空間は、キャニオンのような大きな空間を内包し外部の緑地環境を取り込んだ「視線が通り抜ける街路のような風景」を創り出している。住戸については中庭・ルーフバルコニーにより2面からの採光や通風を確保し、戸建て住宅のような開放性を生み出している。(井上 博明)This is an urban style apartment building constructed in a historic upscale residential area in the center of Tokyo. This plan redefines the method used to achieve efficient use of the site and actively incorporates interior courtyards, vaulted ceilings etc. as elements of architectural space to both secure privacy and create a very open living environment. The highly symmetrical building shape is based on geometric forms. The volume is carefully divided to provide harmony with the surrounding cityscape, with a combination of cedar panel formwork exposed concrete finish and border tile out of consideration for the upscale surroundings. The lobby space that passes through the center of the building comprises an enormous enclosed canyon-like space that creates a street-like scenery with a straight line of sight all the way through, surrounded by the green environment outside. The residences admit light and breeze from two directions, the inner courtyard and roof balcony, providing them with an open-ness like that of a single-story dwelling. (Hiroaki Inoue)建築主:株式会社サンアイ所在地:東京都千代田区二番町主要用途:共同住宅 (賃貸)設計施工:竹中工務店・設計:澤田勝・井上博明・構造:太田博章・川合拓・設備:土井章弘・岡村和哉・作業所長:儀同勉Owner: Sanai Co.,Ltd.Location: Chiyoda-ku, TokyoMain Use: Collective housingDesign and construction work: Takenaka Corporation･Architects: Masaru Sawada, Hiroaki Inoue･Structual: Hiroaki Ohta, Taku Kawai･M&E: Akihiro Doi, Kazuya Okamura･Site manager: Tsutomu Gidou街並みに配慮し分節化されたボリューム 19敷地面積:990.06㎡建築面積:794.98㎡延床面積:2,996.35㎡構造:RC造階数:地下1階 地上4階工期:2004.9~2005.10Site area: 990.06㎡Building area: 794.98㎡Total floor area: 2,996.35㎡Construction: Reinforced concreteNumber of stories: 4 floors above ground plus 1 basement floorConstruction term: September 2004 to Octorber 200520Works

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer9以上が必要です