DESIGNWORKS Vol.03

24/36

都市に繋がる緑地A connecting green belt in a city建物のあちこちに設けられたテラスの植栽は、周囲のケヤキ並木や緑地、神社の緑と一体となり、立体的に連続した緑地を都市空間に生み出している。また、遠くの山々との繋がりを意識させることで内部空間に奥行きを与えると同時に、都市との緩衝材として、学ぶ人達がリラックスして研修を受けることができる、心地良い空間を作り出している。(原田 哲夫)A three-dimensionally continuous green belt was created within an urban space, by integrating the nearby lines of zelkova trees, the green areas, and the green of a Shinto Shrine. Also, the internal space was given depth by the awareness of the connection with the distant mountains and at the same time a comfortable space as a buffer to the city was created so that the trainees can learn here in a relaxed manner. (Tetsuo Harada)21階段室 2222Works