DESIGNWORKS Vol.05

17/36

プランターボックスPlanter強化ガラスt=10+10Tempered glass t=10+10店舗Shop店舗ShopテラスTerraceガラス手摺:強化ガラスt=6+6Glass fence:Tempered glass t=6+6デッキ(人工木)t=27.5Deck(Artificial Wood) t=27.5軒天:アルミキャストt=6.5 785×785mmEaves Ceiling:Cast aluminum panel t=6.5 785×785mm押出成形版t=60の上大型タイルH157×W785mmLarge tile(H157×W785mm)on extruded cement panel t=60セダムSedum3,5001,9805,5005,5001,350601501,7903,5001,79060150壁面緑化:ヘデラ・へリックスGreen wall: Hedera Helixズレながら積層された5つの箱Five boxes accumulated at different anglesGYREは独立した5つの箱がズレながら詰まれ、構成されている。箱体の側面としての外壁は横積みの押出し成形版に、にぶく反射する特注タイルを接着貼りし、15mmのシール目地のみで層間変形を吸収することで目地の目立たない一枚の壁面を実現している。箱体の底面にあたる軒天井面は外壁の特注タイルを型にして成形されたアルミキャスト材をボルト留めし、外壁のシール縦目地を連続させ、立体的な箱体としての印象を強めている。幾何学的な形態にまで抽象化された5つの箱が積まれることで、階層ごとに回転されるというコンセプトを明解に浮かび上がらせている。(垣谷 伸彦)GYRE is composed of five independent boxes built up at different angles. The cladding of the building, which corresponds to the sides of the boxes, is configured as a single-sheet wall surface, in which the joints on it are made less visible by adhering dull-reflective custom-ordered tiles to extrusion molded panels horizontally laid and allowing only the 15-mm sealing joints to absorb the inter-level deformations. On the eaves soffit, the undersides of the boxes, aluminum casts formed out of the special cladding tiles are fastened with bolts, with the vertical sealing joints arranged continuously, thus giving an impression as a three-dimensional box. The accumulation of the five boxes, now conceptualized into a geometrical form, underscores the concept of rotating the layout of each story. (Nobuhiko Kakitani)街路に大きく張り出した店舗ボリューム 11SECTIONAL DETAIL S=1:120箱体の回転軸となる求心性のある吹抜け空間 1015Works