DESIGNWORKS Vol.05

24/36

N2317456国道2号線御堂筋国道1号線梅田新道露天神社2梅新第一生命ビルディングUmeshin Dai-ichi Seimei Building環境配慮型オフィスビルの創造Creation of Environment Concerned Office Building「曽根崎心中」の舞台、露天神社の参道を内包した、環境配慮型の賃貸オフィスである。ここでいう環境配慮とは、歴史性への配慮、地球温暖化への配慮、そして、オフィスワーカーの快適性への配慮を指す。具体的には、十分な公共的空間の確保と参道の再生、太陽位置を意識した南側コアレイアウトや、東西面へのダブルスキンカーテンウォールの採用等であり、また、執務空間においては、賃貸効率のみを追究してきた従来のオフィスとは異なる、高い専有感と安心感を実現した。垂直動線から即、レンタブルゾーンが広がるコアレイアウトを「ハウスコア」と称し、共用空間と専有空間の境界に透明感を持たせることで、トイレやラウンジなどの生活コアが、あたかも「我が家」のようなプライベート空間へと変換することを目指した。(有田 博)This is a rental office building designed focusing on environment concern; the building has an access road to the Tsuyunoten Shrine, the setting for Sonezaki Shinju. Environment concerned type building is a design respecting history, giving considerations to the prevention of environmental warming, and to the comfort of workers. Specifically, the design arranges for sufficient public space, restoration of the approach to the Shinto shrine, the south core layout that considers the location of the sun, and the double-skin curtain wall for the east and west sides. A high level of sense of private area and a feeling of safety and peace of mind are provided in the working space unlike a conventional office building where the primary design intension is rental efficiency. The core layout, where the vertical flow line directly leads to a wide rentable zone, is called the “house core,” which brings a feeling of transparency between common-use spaces and exclusive-use spaces to make the living core, such as lavatories and lounges, feel like a private space as in your own home. (Hiroshi Arita)露天神社からの外観 19SITE PLAN S=1:2000建築主:第一生命保険相互会社所在地:大阪市北区主要用途:事務所設計監理:竹中工務店・設計:長田幸則・有田博・中村圭祐 ・構造:山下靖彦・前川元伸・大野正人・設備:篠島隆司・古和田卓施工:竹中・奥村・錢高・西松日本建設共同企業体・作業所長:原博敷地面積:2,032.96㎡建築面積:1,433.64㎡延床面積:23,235.12㎡構造:S造・CFT造階数:地下1階 地上17階工期:2006.1~2007.10Owner: The Dai-ichi Mutual Life Insurance CompanyLocation: Kita-ku, Osaka-shi, Osaka Main use: OfficeDesign and supervision: Takenaka Corporation･Architects: Yukinori Nagata, Hiroshi Arita, and Keisuke Nakamura･Structual: Yasuhiko Yamashita, Motonobu Maekawa and Masahito Ono･M&E: Takashi shinojima, Taku KowadaConstruction work: Takenaka Corporation, Okumura Corporation, Zenitaka Corporation, Nishimatsu Construction Co., Ltd., Nihonkensetsu Joint venture･Site manager: Hiroshi HaraSite area: 2,032. 96㎡Building area: 1,433.64㎡Total floor area: 23,235.12㎡Construction: Concrete filled tube column and steel girderNumber of stories: 17 floors above ground plus 1 basement floorConstruction term: January 2006 to October 20071. 貸室 Room for rent2. エレベータロビー Elevator Lobby3. ラウンジ Lounge4. 店舗 Shop5. ピロティ(参道) Piloti(Approach to a shrine)6. エントランスロビー Entrance Lobby7. 露天神社鳥居 Tsuyunoten shrine torii内包された露天神社の参道 20TYPICAL FLOOR PLAN22Works