DESIGNWORKS Vol.05

28/36

▽5F▽4F事務室Office事務室Office天井:コンクリート打放し仕上Exposed concrete壁:コンクリート打放し仕上 /せっこうボードの上 EP-II Exposed concrete/Gypsum board, emulsion paint床:タイルカーペット t=6.5Carpet Tile t=6.5耐力壁 t=300Load bearing wall t=3003,5003503503503503503502,8002,8003,50052341N534シンコービルShinko Building畳の国のオフィスOffice in the Tatami Land大阪の一等地「北の堂島」の建物密集地帯に建つオフィスビルである。古くからここで業を営んだ先代や近隣に対する気遣いを持ちつづけようという建築主の意識に触れて空と光の取り扱いを大事にすることと決め、全てが適正な意味を放ち、素材・プロポーション・シークエンスが織り成す世界を形成している。畳の国ならではの風土に合わせ、ボリュームからではなく着物のように一枚の布=平面から空間を作るような方法と重ねて捉えてみた。揺らぎながら立ち昇る外周のRC壁構造体は、これだけで重力と地震力に対抗する。その外側に配したサッシは引き違いで、全てが開放可能だ。面と面の「間」から空間が生まれていく。都心の喧騒の中にあっても、経済原理に則した従来のテナントビルにはない、落ち着いたリズムを持つ建築を目指した。(森田 昌宏)This is an office building located at a densely built-up area at Osaka’s highest land price zone, Kitano Dojima. Knowing the Client’s respect for the predecessors who have long lived and operated in this place and for the communication with the neighbors, we decided to respect the sky and light and created this design that provides appropriate meaning to every element of the building and beautifully arranges material elements, proportions and sequences in a concerted unity. To match the nature unique to the land of tatami, we developed a technique to create space out of a plane, that is like a kimono from a single bolt of cloth, not giving concern to the volume. The stably rising RC wall structure that surrounds the building can resist the gravity and seismic force without any extra help. The sashes laid out outside the wall are double-sliding and can all be open. “Clearance” between plane and plane create a space. We aimed to create a building that has a steady rhythm, amid the hustle and bustle of the busy city, not seen in any conventional tenant building that is simply committed to the principle of economy.(Masahiro Morita)エントランス詳細 25SECTIONAL DETAIL S=1:150建築主:豊原伸行+豊原正嗣+豊原千明所在地:大阪市北区主要用途:事務所設計施工:竹中工務店・設計:内海慎介・森田昌宏・構造:片山丈士・松本忠史・設備:隅和弘・山崎将吾・作業所長:道永剛敷地面積:340.60㎡建築面積:259.21㎡延床面積:1,466.94㎡構造:RC造・S造階数:地上7階工期:2006.11~2007.8Owner: Nobuyuki Toyohara, Masatsugu Toyoharaand Chiaki ToyoharaLocation: Kita-ku, Osaka-shi, OsakaMain use: OfficeDesign and construction work: Takenaka Corporation･Architects: Shinsuke Utsumi, Masahiro Morita･Structual: Takeshi Katayama, Tadashi Matsumoto･M&E: Kazuhiro Sumi, Shogo Yamazaki･Site manager: Tsuyoshi MichinagaSite area: 340.60㎡Building area: 259.21㎡Total floor area: 1,466.94㎡Construction: Steel and reinforced concreteNumber of stories: 7 floors above groundConstruction term: November 2006 to August 2007オフィス内観 261F PLANTYPICAL FLOOR PLAN S=1:4001. アプローチ Approach 2. エントランスホール Entrance hall 3. エレベータ Elevator 4. 外部階段 External stairs 5. 事務室 Office26Works