DESIGNWORKS Vol.05

30/36

NN123143大名バルコニーDaimyo Balcony誘引する行燈Attractive lamps福岡の繁華街「大名」に立地する間口わずか6メートルの飲食テナントビルである。7店舗を集積させることで生まれる賑わいを表現するバルコニーを行燈に見立て、その手摺部分に穿たれた無数の孔から漏れ出すキセノンランプの温かな光と軒裏に張られた鏡面パネルによってファサードを演出した。建築に商業ビルとしての集客性を纏わしめるべく用意されたこの簡易な舞台装置が、同時にまた一日の活動を終えた人々の疲れを癒す情景を都市に描き、夜の街をささやかな灯で照らし出すことを意図した。(黒田 隆士)This is a restaurant tenant building with only a six meter frontage facing Fukuoka’s entertaining quarters Daimyo. Based on our design, the balcony that represents a prosperous atmosphere created by integrating seven stores is seen as an “andon” lamp, and warm light of xenon lamps leaking through many holes in the handrail part of the balcony and the mirror-covered panels attached to the plancier jointly create a unique façade. This simple stage set, set up to ensure the power to attract customers as a commercial building, is intended to create an urban landscape that softly mitigate the fatigue of citizens after their day’s work and light up the night cityscape with mellow light.(Takashi Kuroda)LOCATION PLAN S=1:4000建築主:野村不動産株式会社所在地:福岡県福岡市中央区主要用途:飲食店設計施工:竹中工務店・設計:木村康彦・黒田隆士・構造:大塚真裕・清永敏弘・設備:古田雅敏・小林直弘・作業所長:前畑達実デザイン監修:飯島直樹デザイン室設計監修:株式会社アール・アイ・エー敷地面積:208.63㎡建築面積:145.42㎡延床面積:833.97㎡構造:S造階数:地上7階工期:2006.10~2007.6Owner: Nomura Real Estate Development Co., Ltd.Location: Chuo-ku,Fukuoka-shi, FukuokaMain use: RestaurantDesign and construction work: Takenaka Corporation･Architects: Yasuhiko Kimura, Takashi Kuroda･Structual: Motohiro Ohtsuka, Toshihiro Kiyonaga･M&E: Masatoshi Furuta, Naohiro Kobayashi･Site manager: Tatsumi MaehataDesign supervision: Iijima DesignTechnical supervisor: Research Institute of ArchitectureSite area: 208.63㎡Building area: 145.42㎡Total floor area: 833.97㎡Construction: SteelNumber of stories: 7 floors above groundConstruction term: October 2006 to June 2007281. 貸室 Room for rent 2. アプローチ Approach 3. エレベータ Elevator 4. 避難バルコニー Shelter balconyTYPICAL FLOOR PLAN1F PLAN S=1:40028Works