DESIGNWORKS Vol.07

22/36

Ⅱ期Ⅰ期1223N116145日東工器新本社計画(Ⅰ期)Nitto Kohki Co.,Ltd.Headquarters (Phase 1)外部可動ルーバー+輻射パネル+ハイブリッド空調External movable louvers + radiation panels + hybrid air conditioning機械メーカーのお客様から環境にやさしい 企業を表現する新本社を建築して欲しいというご要望を頂き、環境配慮した顔づくりとして「緑の中の新本社」をコンセプトに、CASBEE-Sランク目指した。日射制御のために外部電動ブラインドを設置することで日射を90%遮蔽し、外部負荷を大きく削減 した。事務室天井には室内の熱を吸熱する輻射パネルを設け、空調ドラフト感のない体感として快適なオフィス環境を実現した。自然換気と外気空調を用いたハイブリッド空調システムを導入し、中間期の省エネルギー化を図っている。セットバックした屋上には緑化を行い、遮熱効果と室内環境の向上を図った。Ⅰ期の事務所棟が完成し、現在Ⅱ期実験棟を 施工中である。 (小平 純子)This is a scheme for a new headquarters for a precision machinery manufacturer. The client wished for a building that would express that this was a company that is environmentally friendly, so a CASBEE-S rank was aimed for based on the concept “a new headquarters in green," to project the environmentally friendly image. For control of radiation, sunlight was 90% shielded by installing external electrically operated blinds, which greatly reduced the external heat load. Radiation panels that absorb the indoor heat are provided in the ceilings of the offices, to achieve a comfortable office environment without the sensation of air conditioning drafts. A hybrid air conditioning system using both natural ventilation and external air conditioning was introduced, for energy efficiency during moderate times. The set back rooftop was greened, to improve the heat insulation effect and the indoor environment. The Phase I office building has been completed, and the Phase II laboratory building is under construction. (Sumiko Odaira)3F PLAN S=1:1000建築主:日東工器株式会社所在地:東京都大田区主要用途:事務所設計施工:竹中工務店・設計:・小平純子・構造:村田耕司・宍戸覚・設備:大宮由紀夫・迫博司・作業所長:関日出男敷地面積:4,890.70㎡建築面積:2,918.46㎡延床面積:10,236.09㎡構造:S造階数:地下1階 地上5階工期:2007.1〜2008.8(Ⅰ期)Owner: Nitto Kohki Co., Ltd.Location: Ohta-ku, TokyoMain use: OfficeDesign and construction work: Takenaka Corporation･Architects: Hideki Bouda, Sumiko Odaira･Structual: Kouji Murata, Satoru Shishido･M&E: Yukio Ohmiya, Hiroshi Sako･Site manager: Hideo SekiSite area: 4,890.70㎡Building area: 2,918.46㎡Total floor area: 10,236.09㎡Construction: SteelNumber of stories: 5 floors above ground plus 1 basement floorConstruction term: January 2007 to August 2008(Phase 1)1. 事務室 Office2. 光庭 Light garden3. 実験室 Laboratory4. 会議室 Meeting room5. ショールーム Showroom6. 屋上庭園 Rooftop garden事務室 光庭側からバルコニー側を望む 15自然換気システム SECTION S=1:50020Works