DESIGNWORKS Vol.07

24/36

たけびし本社増築Takebishi Headquarters付加された環境インターフェースAdded environmental interface手狭になった既存のオフィスビルに、必要な機能を付加してほしいという建築主の要望からプロジェクトは始まった。1階にレクチャーや展示会に対応するホール、2~4階にミーティングスペースを備えたワークプレイスを配置し、開放的なガラスカーテンウォールの廊下で既存棟と結んだ。会議室、役員室のある5階の過半は緑化テラスとしている。ワークプレイスは14m×35mの無柱のワンルームである。構造にはポストテンションを加えたボイドスラブを用い、このボイドを空調ダクトとしても利用している。ミーティングスペースは大きな1枚ガラスを嵌め込んだ出窓になっており、採光と側面の開閉による自然通風をもたらす。インフォーマルでオープンなコミュニケーションを誘発するこの場所は、ガラスのショーケースのようにも見え、ワークプレイスの快適性を外部に発信する。 (垣田 博之)This project started from the building owner’s wish to add necessary functions to an existing cramped office building. A work place with a hall on the first floor for lectures and exhibitions, and meeting spaces in the 2nd to 4th floors was connected to the existing building with an open glass curtain wall corridor. The 5th floor which contains a meeting room and directors' offices was mostly a terrace with greenery. The work place is one room 14 m × 35 m with no columns. The structure uses voided slabs to which post-tensioning is added, and the voids are also used as air conditioning ducts. The meeting spaces have bay windows fitted with a single large pane of glass, so that natural light and natural ventilation can be obtained by opening and closing the side surfaces. This place encourages informal and open communication, and appears to be a glass showcase, communicating the comfort of the work place to the outside. (Hiroyuki Kakita)建築主:株式会社 たけびし所在地:京都市右京区主要用途:事務所設計施工:竹中工務店・設計:小林康夫・垣田博之・構造:河野隆史・佐分利和宏・奥野雄一郎・設備:椎葉隆代・岡本尚・作業所長:石井肇敷地面積:5,030.61㎡建築面積:801.26㎡延床面積:2,677.42㎡構造:RC造階数:地上5階工期:2006.6〜2007.4Owner: Takebishi CorporationLocation: Ukyo-ku, Kyoto Main use: OfficeDesign and construction work: Takenaka Corporation･Architects: Yasuo Kobayashi, Hiroyuki Kakita･Structual: Takashi Kawano,Kazuhiro Saburi and Yuichiro Okuno･M&E: Takashiro Shiiba, Takashi Okamoto･Site manager: Hajimu IshiiSite area: 5,030.61㎡Building area: 801.26㎡Total floor area: 2,677.42㎡Construction: Reinforced concreteNumber of stories: 5 floors above groundConstruction term: June 2006 to April 2007東側外観 1922Works