DESIGNWORKS Vol.08

10/36

アステラス製薬筑波研究所新棟 居室・厚生棟Astellas Pharma INC. TSUKUBA Research Center New Buildings / Reasearcher Office & Common Building研究活動を刺激する幾何学Geometry to stimulate research activities扇型に配置された6棟の研究棟を連結する 形で、新たに居室棟と厚生棟の2棟が計画された。厚生棟にはオーディトリアム・会議室・カフェテリア等が配され、全長約240m×3層 の居室棟には研究者のワークステーションが集約されている。この2棟が絡み合う長大な空間に、多様なインタラクションを生み出すことがテーマとなった。外観は、DNAの二重螺旋構造をモチーフとして、その有機的な ボリュームが緑あふれるランドスケープと調和しながら、研究所の顔として革新性・先進性を表出している。内・外部に展開する3次元曲面は「ベジェ曲線」によって構成され、その曲線自体が持つ幾何学の力=「加速度と吸引力」によって、空間の流動性を高めることを意図している。(宮下 信顕)Two new buildings, an accommodation building and a welfare building, were arranged to connect six research buildings arranged in the shape of a fan. The welfare building includes an auditorium, meeting rooms, a cafeteria, etc., while the accommodation building has a total length of about 240m × 3 levels in which the workstations of the researchers are clustered. In the large space that intertwines between these two buildings, the theme was to create various types of interaction. The external appearance has the motif of the of the DNA double helix structure, expressing the innovation and advancement of the researchers, while harmonizing this organic volume with the rich green landscape. The 3-dimensional curve that expands into the interior and the exterior is formed by a “Bezier curve”, and the aim is to increase the fluidity of the space by the geometric power, or the “acceleration and attraction power” of the curve itself. (Nobuaki Miyashita)建築主:アステラス製薬株式会社所在地:茨城県つくば市主要用途:研究所設計施工:竹中工務店・設計:山口広嗣・宮下信顕田中誓子・高嶋一穂・構造:檜垣歩・河合幹太・設備:小田島隆夫・池座幸治・作業所長:岡崎弘敷地面積:128,505.72㎡建築面積:8,890.02㎡延床面積:23,508.95㎡構造:S造階数:地下1階 地上3階工期:2007.11〜2008.11Owner: Astellas Pharma Inc.Location: Tsukuba-shi, IbarakiMain use: Research laboratoryDesign and construction work: Takenaka Corporation･Architects: Hiroshi Yamaguchi, Nobuaki Miyashita,Seiko Tanaka and Kazuho Takashima･Structual: Ayumi Higaki , Kanta Kawai･M&E: Takao Odajima, Koji Ikeza ･Site manager: Hiroshi OkazakiSite area: 128,505.72㎡Building area: 8,890.02㎡Total floor area: 23,508.95㎡Construction: SteelNumber of stories: 3 floors above ground plus 1 basement floorConstruction term: November 2007 to November 2008森の中の研究所をイメージしたアプローチ空間 011. ゲスト・エントランス Entrance2. ロビー Lobby3. オーディトリアム Auditorium4. 会議室 Confarence room5. 事務室 Office6. 食堂 Cafeteria7. ライブラリー Library8. 中庭 CourtyardWorks