DESIGNWORKS Vol.08

21/36

ヴィスタを考慮し水平方向に開放感をもたせたリビング･ダイニング 13オフィスと住宅を繋ぐ吹抜けに面した階段室 14インテリア空間Interior space共用部インテリアでは、エントランスホールから階段室へと連続した空間を、様々な光と視線が交錯し合いながら、立体的なギャラリー (回廊)としてオフィスから住宅空間までを連結させている。住居部は、高架道路と同じ高さに浮かぶ空中の邸宅として採光、通風、視線を考慮した開口配置を行うことで、プライバシーを確保しながら開放性と安らぎを与える空間とした。(翁長 元)In the interior common areas, various light and lines of sight intermingle in the space connecting the entrance hall to the stair hall, forming a 3-dimensional gallery (corridor) connecting the office space to the residential space. The residential unit has an open layout taking the natural light, natural ventilation, and lines of sight into consideration, as residences floating in the air at the same height as the elevated roadway. In this way an open and relaxed space is provided while maintaining privacy. (Gen Onaga)19Works