DESIGNWORKS Vol.08

22/36

シスメックステクノパークR&Dタワー/テクノカフェSysmexTechnopark R&D Tower / Techno Cafeコラボレーションを誘発する吹抜けAtrium to catalyze collaboration医療検査機器の分野で世界的シェアを争う企業の研究開発拠点施設として、高いフレキシビリティーとクリエイティブな環境が求められた。ここでは建物をあえて高層化することで、目の前の広大な庭園から高い開放感を得ている。 すだれをモチーフとしたルーバーは、高い日射負荷低減性を発揮し、神戸でのCASBEE S ランク第一号の建物となった。2~9階を研究・実験エリア、最上階を国内外の重要顧客をもてなすレセプションフロアとしている。さらに、知的生産を担う集団がひとつの空間を共有するために、跳ね出し床と吹抜けを交互に配置した「コラボレーションスペース」を設けた。斜めに視線が通うことで視覚的・心理的な一体感が醸成される場となることを期待している。 (髙橋 達夫)As the research and development facility of a company competing for world market share in the field of medical diagnostic equipment, a highly flexible and creative environment was required. By making the building high-rise, a high open feeling is obtained from the broad garden before one’s eyes. The louvers formed to the motif of a bamboo screen reduce the high sunlight loading, and the building was the first in Kobe to obtain CASBEE S rank. The 2nd through 9th floors are the research and experimental areas, and the top floor is a reception floor for important guests from both Japan and abroad. Also, as a solution to sharing a single space among a group dealing with intellectual production, a “collaboration space” was provided in which suspended floors and atria are arranged alternately. The slanting lines of sight produce a feeling of integration both visually and psychologically, so it is expected that these places will produce collaboration, concentration, and communication. Further, the vertical flow lines are a device to induce fortuitous meetings and insights. (Tatsuo Takahashi)建築主:シスメックス株式会社所在地:兵庫県神戸市主要用途:研究・開発施設設計施工:竹中工務店・設計:寺阪叶・髙橋達夫石原哲・栗崎浩・構造:村上陸太・西崎隆氏松原由典・芹沢好徳・設備:竹下吉人・西端康介・山口卓也・作業所長:八木博嗣敷地面積:72,441.97㎡建築面積:2,726.75㎡延床面積:24,401.93㎡構造:S造・SRC造階数:地上10階工期:2007.3~2008.5Owner: Sysmex CorporationLocation: Kobe-shi, Hyogo Main use: Research and development facilitiesDesign and construction work: Takenaka Corporation･Architects: Kanou Terasaka, Tatsuo Takahashi, Satoshi Ishihara and Hiroshi Kurisaki･Structual: Rikuta Murakami, Takashi Nishizaki, Yoshinori Matsubara and Yoshinori Serizawa･M&E: Yoshito Takeshita, Kousuke Nishibataand Takuya Yamaguchi･Site manager: Hiroshi YagiSite area: 72,441.97㎡Building area: 2,726.75㎡Total floor area: 24,401.93㎡Construction: Steel, Steel rainforced concreteNumber of stories: 10 floors above ground Construction term: March 2007 to May 2008コラボレーションスペース 1520Works