DESIGNWORKS Vol.08

24/36

NiCeRaテクニカルセンタNiCeRa Technical Center五感に響く空間づくりSpaces that affect the five senses既存本社の生産機能を集約･移転させた、赤外線センサートップ企業の新社屋である。人間の五感に喩えられるセンサー製造の企業イメージに呼応した空間づくりを、デザインと機能を融合させることにより実現した。タテ連窓と壁面との連続によって「センサー」の記号的なイメージを表現した外観は、執務空間の熱負荷・ランニングコスト低減に配慮したペリメーターゾーンのエアフロー、及びナイトパージ用の縦シャフトとして機能している。 This is a new building for one of the top infra-red sensor companies, to which they transferred their existing headquarters and production functions. Creation of spaces that resonated with the image of a company that manufactures sensors which are analogous to the five senses of a human being was achieved by the fusion of design and function. The external façade that expresses the symbolic image of a “sensor” by the continuity of the vertical ribbon windows and the wall surfaces functions as the perimeter zone air flow that reduces the heat load of the office area and the vertical shafts for the night purge. Based on simulations of the thermal and lighting environment, these provide a comfortable and appropriate office space and production environment. Also, the interior which is composed of picturesque and graphical expressions creates a space which appeals to the five senses of the people by their emphasis on modulation of tension and relaxation, which helps to bring out new ideas from the workers. (Keiji Teratani)建築主:日本セラミック株式会社所在地:鳥取県鳥取市主要用途:事務所・工場設計施工:竹中工務店・設計:門谷和雄・寺谷啓史・秦敏彦・構造:清水斉・畝博志・土井尚・設備:橋本俊二・山岡正洋・作業所長:宮本登敷地面積:17,387.74㎡建築面積:7,260.84㎡延床面積:16,106.73㎡構造:S造階数:地上8階工期:2007.6〜2007.12Owner: Nippon Ceramic Co., Ltd.Location: Tottori-shi, Tottori Main use: Office, FactoryDesign and construction work: Takenaka Corporation･Architects: Kazuo Montani, Keiji Terataniand Toshihiko Hata･Structual: Hitoshi Shimizu, Hiroshi Uneand Takashi Doi･M&E: Shunji Hashimoto, Masahiro Yamaoka･Site manager: Noboru MiyamotoSite area: 17,387.74㎡Building area: 7,260.84㎡Total floor area: 16,106.73㎡Construction: SteelNumber of stories: 8 floors above groundConstruction term: June 2007 to December 2007これらは、温熱環境･光環境のシミュレー ションに基づき、快適で適切な執務空間、生産 環境を提供している。またピクチャレスクでグラフィカルな表現で構成したインテリアは、緊張と弛緩のメリハリを重視した人の五感に訴求する空間づくりを行い、ワーカーの新しい発想を生み出す一助となることを目指した。 (寺谷 啓史)センサーのイメージを表現した機能外皮 1722Works