DESIGNWORKS Vol.08

26/36

千趣会新本社ビルSenshukai Head Quartersルーバーにより抽象化されたMAISONMAISON symbolized by louversこのプロジェクトは、既存本社ビル周辺に点在する多くの事業拠点を集約し、効率的に再配置することを目的に始まった。建築主である千趣会は、主に女性向けのカタログによる通信販売事業を手掛けており、その中心ブランドとなる「BELLE MAISON(ベルメ ゾン)」は、フランス語で「美しい館」を意味している。館にはたくさんの部屋があり、その一つひとつの部屋からいろいろな情報を発信していきたいという願いを込め、「MAISON」を イメージした外観とした。建物自体が千趣会のイメージを発信すると同時に、「従業員にお客様の存在を常に身近に感じてもらう」という創業者の想いを具現化することを目指した。(原田 哲夫)This project started with the objective of gathering together and efficiently re-arranging several business centers dispersed around the existing headquarters building. The client is Senshukai Co., Ltd., whose main business is catalog shopping for ladies and whose main brand is “Belle Maison”, which means “Beautiful House” in French. The external façade has the image of “Maison” in which there are many rooms in the house, and conveys a wish to send various kinds of information from each of the rooms. The building itself aims to express the image of Senshukai, as well as to realize the concept of the founder that “all the staff constantly feel the presence of the customers”. (Tetsuo Harada)建築主:株式会社千趣会所在地:大阪府大阪市主要用途:事務所設計施工:竹中工務店・設計:原田哲夫・片瀬利行・大野友則・構造:中平和人・九嶋壮一郎・設備:椎葉隆代・花田博・鈴木暢人・作業所長:緒方政継ライティングデザイン:角舘政英サインデザイン:廣村正彰敷地面積:1,225.55㎡建築面積:887.97㎡延床面積:8,242.57㎡構造:SRC造・RC造・S造階数:地下1階 地上10階工期:2007.2〜2008.6Owner: Senshukai Co., Ltd.Location: Osaka-shi, OsakaMain use: OfficeDesign and construction work: Takenaka Coporation･Architects: Tetsuo Harada, Toshiyuki Kataseand Tomonori Ono･Structual: Kazuto Nakahira, Soichiro Kushima･M&E: Takayo Shiiba, Hiroshi Hanadaand Youto Suzuki･Site manager: Masatsugu OgataLighting design: Masahide KakudateSign design: Masaaki HiromuraSite area: 1,225.55㎡Building area: 887.97㎡Total floor area: 8,242.57㎡Construction: Steel rainforced concrete, rainforced concreteand steelNumber of stories: 10 floors above ground plus 1 basementConstruction term: February 2007 to June 2008外観 1924Works