DESIGNWORKS Vol.09

10/36

12354Nシルク・ドゥ・ソレイユ シアター東京CIRQUE DU SOLEIL THEATRE TOKYO「白い帆船」としての劇場空間A theater space in the form of a white sailboatサーカスの枠を越えた芸術的なエンターテインメント劇団であるシルク・ドゥ・ソレイユの、日本では初めてとなる常設専用劇場として計画された。30面の三角形で構成された屋根はテント以外に白い雪山や氷山、水晶を想起させることを意図した。ロビー天井は同心円状に有孔折版を並べることで、劇団名の「ソレイユ」である太陽の陽光を象徴させた。客席空間は高さ21m、2170席を擁する巨大客席空間は最大57mスパンのトラス4本で支えられている。非対称で水平や垂直を極力排除した内外装のデザインは、シルクのパフォーマンスが放つ可塑性や浮遊感、ぎりぎりのバランス感覚、重力からの開放を表現している。(堀口 譲司)Cirque du Soleil Theatre Tokyo is the first permanent theater in Japan devoted exclusively to Cirque du Soleil, the artistic entertainment group that has broken through traditional circus boundaries. The theatre roof consisting of 30 triangular surfaces is reminiscent not only of a circus tent but also snow-capped mountains, white glaciers and crystals. The lobby ceiling has rows of perforated folded steel plates placed in concentric circles, symbolizing the light from the "soliel" or sun. The enormous audience seating area, which has a ceiling 21 meters high and accommodates 2,170 seats, is supported by four trusses with a maximum span of 57 meters. The interior and exterior designs are asymmetrical, eliminating horizontals and vertical lines to the greatest extent possible in order to express the flexibility as well as the floating, barely-in-balance and released-from-gravity quality that emanate from a Cirque du Soleil performance. (Joji Horiguchi)LOCATION PLAN S=1:6500建築主:株式会社オリエンタルランド所在地:千葉県浦安市主要用途:劇場コンセプトデザイン:Saucier & Perrote architects設計施工:竹中工務店・設計:堀口譲司・石川修次・岩﨑匠・構造:中山信雄・伊藤利明・設備:白鳥泰宏・渡部恭一・意匠:碩昭博・常賀茂樹・今北克人・作業所長:藤田義隆・神林稔・ライティングデザイン:株式会社ライティング プランナーズ アソシエーツ敷地面積:119,849.42㎡建築面積:5,487.35㎡延床面積:14,808.53㎡構造:S造一部RC造階数:地上7階工期:2006.5~2008.5Owner: Oriental Land Co., Ltd.Location: Urayasu-shi, ChibaMain use: TheaterConcept design: Saucier & Perrote architectsDesign and construction work: Takenaka Corporation･Architects: Joji Horiguchi, Syuji Isikawa,and Takumi Iwasaki･Structual: Nobuo Nakayama, Toshiaki Ito･M&E: Yasuhiro Shiratori, Kyoichi Watanabe･Interior: Akihiro Seki, Sigeki Tsunega, and Katsuto Imakita･Site manager: Yoshitaka Fujita, Minoru Kanbayashi･Lighting design: Lighting Planners Associates Inc.Site area: 119,849.42㎡Building area: 5,487.35㎡Total floor area: 14,808.53㎡Construction: Mixed steel reinforced concreteNumber of stories: 7 floors above groundConstruction term: May 2006 to May 20081. シルク・ドゥ・ソレイユ シアター東京 Cirque du Soleil Theatre Tokyo2. ディズニー アンバサダー ホテル Disney Ambassador Hotel3. シネマイクスピアリ Cinema Ikspiari4. イクスピアリ Ikspiari5. 東京ディズニーランド Tokyo DisneylandWorks