DESIGNWORKS Vol.09

14/36

12345N東京ドームシティ MEETS PORTTokyo Dome City MEETS PORT都市型アミューズメントを緑で繋ぐUrban style amusement connected by greenery「Hall+Dining+Garden」の構成による新しい都心型エンターテインメント施設として2008年に開業した複合商業施設である。東京ドーム(1988)、東京ドームホテル(2000)、LaQua(2003)と続いたドームシティ内再開発の一環である。隣接する小石川後楽園と併せ、 都市計画公園に指定されているシティは事業面積の50%を緑化というコードにより、屋上緑化のネットワークが形成されている。ホール直上の人工地盤に6~10mの高木を配置し、都心のアミューズメント機能のみならず、地域住民に開かれた都市のオアシスとして新たな環境を創出している。(伊谷 峰)This commercial complex opened in 2008 as a new city center entertainment facility comprising a performance hall, dining establishments and a garden. It marks one phase of the Tokyo Dome City redevelopment, following the original construction of Tokyo Dome in (1988) and the subsequent completion of Tokyo Dome Hotel (2000) and La Qua (2003). Tokyo Dome City has been designated an urban planning park together with the adjacent Koishikawa Korakuen Garden. In accordance with the code that mandates that 50% of the operating area be covered in greenery, a network of rooftop greenery has been formed. Tall trees 6-10 meters in height have been planted on an artificial foundation directly above the hall, creating a park woodland area. The result is a new environment, one that provides city center amusement functions and also serves as an urban oasis that is open to use by the local community. (Takashi Itani)LOCATION PLAN S=1:5000建築主:株式会社東京ドーム所在地:東京都文京区主要用途:多目的ホール・飲食店舗基本構想:竹中工務店+RTKL設計施工:竹中工務店・設計:永井久夫・伊谷峰・柏田恭志 ・構造:廣重隆明・星野正宏・設備:大宮由紀夫・芝原崇慶・ランドスケープ:大西美典・北川麻里子・作業所長:岡本耕次敷地面積:6,408.90㎡建築面積:4,803.04㎡延床面積:21,405.07㎡構造:SRC造・S造・RC造階数:地下4階 地上5階工期:2006.3~2008.2Owner: Tokyo Dome CorporationLocation: Bunkyo-ku, TokyoMain use: Hall, RestaurantConception: Takenaka Corporation+RTKLDesign and construction work: Takenaka Corporation･Architects: Hisao Nagai, Takashi Itani, and Yasushi Kashiwada･Structual: Takaaki Hiroshige, Masahiro Hoshino･M&E: Yukio Ohmiya, Takayoshi Shibahara･Landscape: Yoshinori Ohnishi, Mariko Kitagawa･Site manager: Kouji OkamotoSite area: 6,408.90㎡Building area: 4,803.04㎡Total floor area: 21,405.07㎡Construction: Mixed steel reinforced concrete, steel, and reinforced concreteNumber of stories: 5 floors above ground plus 4 basement floorsConstruction term: March 2006 to February 20081. 小石川後楽園 Koishikawa Korakuen Garden2. 東京ドーム Tokyo Dome3. 東京ドームホテル Tokyo Dome Hotel4. ラクーア LaQua5. MEETS PORT 12Works