DESIGNWORKS Vol.10

26/36

21渋谷教育学園 浦安幼稚園Shibuya Urayasu Kindergarten“えん”が繋いでいくアクティビティConnections lead to activity浦安市の海沿いに建つ私立幼稚園である。隣接する学校群と一体となり街区全体で豊かな環境を生み出すことを目指すと同時に、日当たりが良く風通しの良い保育室を確保するため、緑豊かな園庭を最大限広く確保するコンパクトな施設配置とした。“子育て井戸端会議”が自然にできるような場となるエントランスという要望に応え、2階多目的ホールをはねだし、雨に濡れない外部空間“お迎えポーチ”を計画した。保育室やホールを内部廊下と縁側スペースで挟み、園児や父母が自由に行き来できるループ動線によって、変化に富んだアクティビティを創出する内部構成としている。木の外壁や白木・コンクリートといった素材感ある材料を基調に園のシンボルカラーである若葉色を指色とし、私立幼稚園としてのアイデンティティーを表現すると共に、良質な空間を創ることを意図した。(佐田野 剛)This private kindergarten built by the seaside in Urayasu City is integrated with the adjacent school buildings to create a rich environment for the city block as a whole. To ensure a proper environment for the schoolrooms with plenty of sunshine and good ventilation, the facilities have been made compact in order to secure a schoolyard that is rich in greenery and as spacious as possible. To accommodate the request for an entrance that would naturally encourage spontaneous informal discussions regarding childrearing, the multipurpose room on the second fl oor was extended outward to create a "front porch" area that is sheltered from the rain. The classrooms and hall are separated by indoor corridors and a verandah area, and circular lines of movement encourage students and parents to freely come and go. The resulting interior design creates activities that are rich in variation. Natural materials such as wooden outer walls, plain wood and concrete are used as a basic motif, and these are highlighted by the bright green that is the school's color. This gives expression to the school's identity as a private kindergarten and helps to create a high-quality environment. (Takeshi Sadano)SECTION S=1:600建築主:学校法人渋谷教育学園所在地:千葉県浦安市主要用途:幼稚園設計施工:竹中工務店・設計:濱野裕司・佐田野剛・構造:廣重隆明・石川智章・設備:鈴木尚昭・吉田徹・作業所長:松下澄男敷地面積:1,900.58㎡建築面積:631.70㎡延床面積:1,117.38㎡構造:RC造一部S造階数:地上2階工期:2007.6~2008.2Owner: Shibuya Kyouiku GakuenLocation: Urayasu-shi, ChibaMain use: KindergartenDesign and construction work: Takenaka Corporation･Architects: Yuji Hamano, Takeshi Sadano･Structual: Takaaki Hiroshige, Tomoaki Ishikawa･M&E: Naoaki Suzuki, Toru Yoshida･Site manager: Sumio MatushitaSite area: 1,900.58㎡Building area: 631.70㎡Total fl oor area: 1,117.38㎡Construction: Mixed steel and reinforced concreteNumber of stories: 2 fl oors above groundConstruction term: June 2007 to February 20081. 保育室 Child care room2. 多目的ホール Multipurpose space3. 縁側スペース Veranda4. 職員室 Staff room5. 園庭 Playground6. お迎えポーチ Receiving porch24Works