DESIGNWORKS Vol.11

20/36

132N東洋製罐グループ綜合研究所新本館Corporate Research & Development Toyo Seikan Group発想・創造の隆起Appearance of imagination and creativity東洋製罐グループの綜合研究所として築後45年経過した本館建屋の建替プロジェクトである。中核企業としての東洋製罐のみならず、関連各社の技術開発を統轄する研究所である。「容器のプロフェッショナル企業グループを統轄する研究所」としてのアイデンティティを「新たな発想と創造の隆起を象徴する外観デザイン」という建築に置換えて表現した。キャピタルなしのフラットスラブ+耐震壁と軸力を負担するシームレス鋼管柱との組合せにより、限りなく透明感のある内部空間の創造を目指した。(田中 正博)This was a renovation project for the Toyo Seikan Group Corporate Research & Development Institute’s main building, which was 45 years old. This research institute carries out research and development not only for the core company Toyo Seikan, but also for each of its associated companies. The building was renovated to express an exterior façade design that symbolized the welling up of new ideas and creativity as the identity of the “research institute for the container professional group of companies”. The aim was to create an internal space with limitless transparency through the combination of fl at slab without capitals + seismic walls + seamless steel tube columns that support axial loads. (Masahiro Tanaka)構造概念図建築主:東洋製罐株式会社所在地:神奈川県横浜市主要用途:研究所設計施工:竹中工務店・設計:山口広嗣・田中正博宮下信顕・島松秀樹・構造:檜垣歩・土井康雄・平井慶一・設備:・丸茂敬司・髙志学・作業所長:杉田博昭敷地面積:10,503.32㎡建築面積:1,854.82㎡延床面積:6,936.53㎡構造:RC造・S造階数:地下1階 地上3階工期:2007.1~2009.2Owner: Toyo Seikan Kaisha Ltd Location: Yokohama-shi, KanagawaMain use: Research and development facilityDesign and construction work: Takenaka Corporation･Architects: Hirotsugu Yamaguchi, Masahiro Tanaka, Nobuaki Miyashita, and Hideki Shimamatsu･Structual: Ayumu Higaki, Yasuo Doi, and Keiichi Hirai･M&E: Masanao Okuda, Keishi Marumo, and Manabu Takashi･Site manager: Hiroaki SugitaSite area: 10,503.32㎡Building area: 1,854.82㎡Total fl oor area: 6,936.53㎡Construction: Reinforced concrete, steelNumber of stories: 3 fl oors above ground plus 1 basement fl oorConstruction term: January 2007 to February 2009三種PCフラットスラブType III PC fl at slab耐震壁Seismic wallシームレス鋼管柱203φSeamless steel tube column 203φ2F PLAN S=1:13001. 研究部居室 Laboratory2. リフレッシュコーナー Refresh corner3. ミーティングルーム Meeting room18Works