DESIGNWORKS Vol.12

10/36

5483331223612778Nトヨタカローラ新大阪本社Toyota Corolla Shin-Osaka Headquarter Building高架に開かれた空中ステージA midair stage puts on a show for passing traffic敷地は自動車道と鉄道が並走する高架、全国有数の交通量を誇る大阪の新御堂筋に対面している。ショールーム、整備工場、駐車場、事務所を1つのビルに複合した、カーディーラーの本社である。正対する高架レベルには通過交通に向けたショーケース的空間となる空中ステージを構築し、高架との新たな関係を結ぶことを意図した。通過交通をデザインに取り入れることで、新たな都市景観を作り出すことを期待している。(倉田 悦男・宮島 照久)The site faces Shin-Midosuji Avenue in downtown Osaka, an elevated road that is one of the busiest in Japan and combines a road for vehicular traffic with a railway track running side by side. The building is the head office for a car dealer and houses a showroom, maintenance shop, parking area, and offices. The goal was to create a new relationship between the elevated levels of building and road, in which the side of the building that faces the road forms a midair stage that serves as a showcase for the passing traffic. By incorporating the passing traffic into the design, the building creates a new urban landscape. (Etsuo Kurata · Teruhisa Miyajima)SECTION S=1:1000建築主:トヨタカローラ新大阪株式会社所在地:大阪府大阪市主要用途:事務所・ショールーム・整備工場設計施工:竹中工務店・設計:高橋達夫・倉田悦男・宮島照久・構造:河野隆史・青木和雄・田中健嗣・設備:竹下吉人・金坂敏通・作業所長:福嶋達雄敷地面積:3,080.5㎡建築面積:1,809.13㎡延床面積:11,246.9㎡構造:S造階数:地下1階 地上7階工期:2008.7~2009.8Owner: Toyota Corolla Shin-Osaka Co., Ltd.Location: Osaka-shi, OsakaMain use: Office, Showroom, Maintenance shop, Parking areaDesign and construction work: Takenaka Coporation･Architects: Tatsuo Takahashi, Etsuo Kurata,and Teruhisa Miyajima･Structual: Takashi Kawano, Kazuo Aoki,and Kenji Tanaka･M&E: Yoshito Takeshita, Toshimichi Kanasaka･Site manager: Tatsuo FukushimaSite area: 3,080.5㎡Building area: 1,809.13㎡Total floor area: 11,246.9㎡Construction: SteelNumber of stories: 7 floors above ground plus 1 basement floorConstruction term: July 2008 to August 20091. ショールーム Showroom2. 整備工場 Maintenance shop3. 駐車場 Parking4. 空中ステージ Midair stage5. オフィス Office6. 屋上庭園 Rooftop greening7. 屋外展示スペース Outdoor exhibition space8. 高架 Elevated road1F PLAN S=1:1000Works