DESIGNWORKS Vol.12

18/36

新日本製鐵株式会社君津製鐵所本館MACS/NIPPON STEEL KIMITSUスチールプロファイルを可視化する A visual depiction of a steel profile世界屈指の生産量を誇る君津製鐵所の新たな司令塔として計画された本館は、災害復旧拠点としての機能も満足すべく、マウンドに免震層を内蔵した「大地に浮いたオフィス」としてBCP(事業継続計画)に配慮した建物としている。全長110m・4層のフロア構成のうち、1階は主に見学者・外来者の対応スペース、2階・3階は執務スペース、4階はVIPの迎賓エリアとして利用される。外観は、製鐵所の顔としてアイデンティティを表出すべく、鉄を取り巻く環境/スチールプロファイルを可視化することを意図した。大地に浮遊するインゴット(形鋼+ダイスマーク)に鉄固有の輝線スペクトルをオーバーラップさせ、2種類のリブ付きパネルと小庇等を組み合わせた深い陰影によってグラフィックを浮上させている。(宮下 信顕)The main office building has been planned as a new operations center for Kimitsu Steelmaking Plant, one of the largest production amount steelmaker in the world. To enable the new facility to fulfill its function as a disaster recovery center as well, it has been designed as an "office rising up from the land" that includes a base isolation layer in the mound and incorporates business continuity planning (BCP). The building has a 4-story floor configuration and extends for a total length of 110 meters. The 1st floor has space for visitors and people who come to tour the facility, the 2nd and 3rd floors contain the office areas and the 4th floor is used as a VIP guest area. The exterior is designed to express the identity of a steel manufacturer by visually embodying the steel profile and the steel manufacturing environment. Ingots (shaped steel + die mark) floating on the ground are overlaid with the unique bright-line spectrum of steel. Two types of ribbed panels and small eaves and other components create deep shadows that create pictures on the façade. (Nobuaki Miyashita)建築主:新日本製鐵株式会社所在地:千葉県木更津市主要用途:工場付属事務所設計施工:竹中工務店・設計:藤田純也・宮下信顕・田口裕子・構造:関光雄・若林博・檜垣歩菊岡陽二郎・設備:高志学・山仲秀利・安納貴尚・作業所長:松山義典・水島和浩 敷地面積:747,312.86㎡建築面積:4,231.00㎡延床面積:12,733.80㎡構造:S造階数:地上4階工期:2009.1~2009.10Owner: NIPPON STEEL CORPORATIONLocation: Kisarazu-shi, Chiba Main use: Plant officesDesign and construction work: Takenaka Corporation･Architects: Jyunya Fujita, Nobuaki Miyashita, and Yuko Taguchi･Structual: Mitsuo Seki, Hiroshi Wakabayashi, Ayumu Higaki, and Youjirou Kikuoka･M&E: Manabu Takashi, Hidetoshi Yamanaka, and Takahisa Annou･Site manager: Yoshinori Matsuyama, Kazuhiro MizushimaSite area: 747,312.86㎡Building area: 4,231.00㎡Total floor area: 12,733.80㎡Construction: SteelNumber of stories: 4 floors above groundConstruction term: January 2009 to October 20091. スタッフ執務室 Work place2. コミュニケーションスペース Communication space3. リフレッシュコーナー Refresh cornerVIPエントランス側の外観16Works