DESIGNWORKS Vol.12

26/36

愛知県産業労働センターAichi Industry & Labor Center都市へ開く3つの顔Building’s three expressions facing the cityJR名古屋駅前にある老朽化した愛知県中小企業センターのPFI事業方式による建替計画である。愛知県産業労働支援団体事務所、貸会議室、展示場、300人ホール、800人ホール、レストラン、変電所、駐車場等の様々な用途を重層化し、愛知県の産業振興のワンストップサービス拠点となることを目指している。敷地内の公開空地や通り抜け通路と合わせて1階内部に通り抜けできるスペースを設け人々の移動を促し、街区の活性化に寄与した。またホールホワイエの壁を「産業・労働」を象徴する「赤色」とし、ガラス越しに外から見える計画とすることで開かれた親しみのもてる施設を演出した。高層階は縦長窓と200角磁器タイルの打込みPca板を千鳥配置とし、愛知県の黎明期において盛んであった繊維産業を象徴する「織物柄」を表現した。(河辺 晴重)This project was a private finance initiative (PFI) to rebuild the aging small- and medium-sized companies in front of JR Nagoya station. The new complex includes a wide variety of facilities: offices for industry and labor support groups in Aichi Prefecture, conference rooms available for lease, an exhibition hall, a small auditorium (300-person capacity), a large auditorium (800 person capacity), restaurants, a power substation, and a parking facility. The great diversity of facilities makes it a veritable one-stop service center for industrial development in Aichi Prefecture. The open area and walk-through on the first floor promote mobility and help provide stimulation to the entire block. The red coloring of large auditorium foyer wall symbolizes industry and labor, and the wall is visible from the outside through the glass, providing the facility with an open, friendly appearance. The high floors have long windows and precast concrete panels inlaid with 200 mm2 square porcelain tiles in a zigzag arrangement, creating a textile pattern that depicts the textile industry that flourished in the early days of Aichi Prefecture. (Harushige Kawabe)建築主:愛知県・アイラック愛知株式会社所在地:愛知県名古屋市主要用途:集会所・事務所他設計:安井竹中設計共同企業体施工:竹中工務店・設計:相川俊英・河辺晴重・構造:牧野章文・福本晃治・設備:有吉淳・野中康司・作業所長:黒田英親・氏原将之敷地面積:3,906.41㎡建築面積:2,221.61㎡延床面積:43,306.18㎡構造:S造・RC造階数:地下4階 地上18階工期:2007.4〜2009.10Owner: Aichi pref., Aiilac Aichi.coLocation: Nagoya-shi, AichiMain use: Hall, Office, etc.Design work: YasuiTakenakaConstruction work: Takenaka Corporation･Architects: Toshihide Aikawa, Harushige Kawabe･Structual: Akifumi Makino, Kouji Fukumoto･M&E: Jyun Ariyoshi, Kouji Nonaka･Site manager: Hidechika Kuroda, Masayuki UjiharaSite area: 3,906.41㎡Building area: 2,221.61㎡Total floor area: 43,306.18㎡Construction: Steel, reinforced concreteNumber of stories: 18 floors above ground plus4 basement floorsConstruction term: April 2007 to October 2009千鳥配置の窓による織物柄の外観デザイン 1924Works