DESIGNWORKS Vol.12

28/36

逸翁美術館Itsuo Art Museum3つの「庭」を回遊する空間A museum for meandering, centered on three gardens阪急東宝グループの創業者・小林一三氏の収集した美術工芸品を収蔵・展示する美術館、旧邸「雅俗山荘」を設立50周年記念に新築移転した。逸翁は氏の雅号である。展示室・茶室・ホール・カフェという要素の配置の間に、アプローチの前庭・エントランスロビーに自然光を導きいれる中庭・エレベーターホールに隣接する中庭を織り交ぜながら、回遊性と奥行きを持たせた平面計画とした。外観はせっ器質タイルを用いて一枚一枚異なる質感とした中に、マグノリアの花を模したアイアンワークを差し込み、柔らかい表情を付加した。(木戸 貴博)This newly constructed museum commemorates the 50th anniversary of the establishment of Gazoku Sanso, the art museum and former residence that housed and exhibited the artworks collected by Ichizo (also known as Itsuo) Kobayashi, founder of the Hankyu-Toho Group. The floor plan includes an exhibition space, tearoom, performance hall and café, interspersed with a front courtyard at the entrance, a central courtyard that guides natural lighting into the entrance lobby, and another central courtyard adjacent to the elevator hall, all of which give a meandering quality and depth to the design. Stone tile has been used for the exterior, each piece providing a different texture, with ironwork depicting magnolia blossoms inserted to add a soft touch. (Takahiro Kido)建築主:財団法人逸翁美術館所在地:大阪府池田市主要用途:美術館設計施工:竹中工務店・設計:山本匡・木戸貴博・構造:平川恭章・桒原真理子・設備:隅和弘・佐藤弘康・意匠:黒桺亮・原田千賀子・音響:荒木邦彦・安田千絵・作業所長:松村誠敷地面積:1,873㎡建築面積:1,057㎡延床面積:2,377㎡構造:SRC造階数:地下1階 地上2階工期:2008.2~2009.4Owner: Foundation Itsuo Art MuseumLocation: Ikeda-shi, OsakaMain use: Art museumDesign and construction work: Takenaka Coporation･Architects: Kyou Yamamoto, Takahiro Kido･Structual: Kiyoaki Hirakawa, Mariko Kuwahara･M&E: Kazuhiro Sumi, Hiroyasu Satou･Interior: Ryou Kuroyanagi, Chikako Harada･Acoustics: Kunihiko Araki, Chie Yasuda･Site manager: Makoto MatsumuraSite area: 1,873㎡Building area: 1,057㎡Total floor area: 2,377㎡Construction: Steel reinforced concreteNumber of stories: 2 floors above ground plus 1 basement floorConstruction term: February 2008 to April 2009展示室 2326Works