DESIGNWORKS Vol.13

16/36

しせい大地の家Shisei Daichi Children's Homeこどもと地域を橋渡しする「大地のデッキ」"Daichi Deck", a bridge between the children and the local community武蔵野の雑木林が残る市街地に建つ、30人定員の複合型児童養護施設である。昨今増加し続ける児童の虐待に関する相談件数に対応し、その現状を改善すべく計画された。北側は市街地とのインターフェイス、南側は緑豊かで静かな住環境という立地に位置している。「大地のデッキ」のデザインは、周辺エリアとのコミュニケーションを促すために設計された。園庭や中庭から直接アプローチできる動線はループ状で行き止まりがなく、さらに屋外デッキに解放されている室内ワークルームを設けるなどして、子供達の自由な活動を最大限引き出せるよう工夫している。通路に面する壁面には、子供達のシルエットをかたどり、転写して各々が自分の影姿をペイントした。児童施設らしさを表現すると共に、子供達にとっては一生のホームベースとなる至誠学園への愛着を生み出している。(宮本 聡子)This is children's institution complex with a capacity for 30 children, located in an urban part of Mushashino where trees and shrubs still remain. In response to the continuously increasing number of cases of child abuse they deal with, it was planned to improve the facility. It is located on a site with an interface with the urban area on the north, and a verdant, quiet living environment on the south side. The "Daichi Deck" was designed to promote communication with the surrounding area. The flow line which can be directly approached from the garden or courtyard is shaped in a loop without culs-de-sac. Also, indoor workrooms are provided that open out to the outdoor deck, so the children's free activities are brought out to the maximum extent possible. Silhouettes of children are shown reproduced on the wall surfaces that face the passage, each with its own individual attitude. This expresses the function as a children's home, and at the same time it brings about genuine affection among the children towards the school which is their lifelong home base. (Satoko Miyamoto)建築主:社会福祉法人至誠学舎立川所在地:東京都立川市主要用途:児童養護施設設計:竹中工務店・設計:石原構彦・菅原努・宮本聡子斉藤亮太郎・構造:関光雄・若林博・内山雅也金田崇興・設備:阿部裕司・那須律男・星野宗久内海洋一施工:ナカノフドー建設敷地面積:1,933.27㎡建築面積:854.97㎡延床面積:1,659.10㎡構造:RC造階数:地上4階工期:2008.11〜2009.8Owner: Shisei Gakusha Tachikawa Social Welfare FoundationLocation: Tachikawa-shi, TokyoMain use: Chirdren's HomeDesign work: Takenaka Corporation･Architects: Takahiko Ishihara, Tsutomu Sugawara, Satoko Miyamoto, and Ryoutarou Saito･Structual: Mitsuo Seki, Hiroshi Wakabayashi, Masaya Uchiyama, and Takaoki Kaneda･M&E: Hiroshi Abe, Norio Nasu, Munehisa Hoshino, and Youichi UtsumiConstruction work: Nakano CorporationSite area: 1,933.27㎡Building area: 854.97㎡Total floor area: 1,659.10㎡Construction: Reinforced concreteNumber of stories: 4 floors above groundConstruction term: November 2008 to August 20091. 地域交流スペース Community exchange space2. 中庭 Courtyard3. 保育室 Childcare room4. 児童室 Children's room5. 居間 Living room6. 大地のデッキ Daichi Deck7. 家族支援室 Family support room子供たち自身によるアートワーク14Works