DESIGNWORKS Vol.14

22/36

12N東比恵ビジネスセンターHigashi - Hie Business Center呼吸するポツ窓A single window that breathes福岡空港と博多駅の中間に位置する街に建つ賃貸オフィスビルである。全面ガラスではないビルのファサードを追求すべく、ポツ窓デザインの新たな展開を図った。その結果、快適な執務環境に寄与できる「呼吸する皮膜」としての外装を開発するに至った。PCパネルに石・タイル・アルミ・ガラスを織り込み、また素材同士に段差を設けるなどの処理を施し、建物の表情が陰影に富み、かつ柔らかく見える表現とした。基準階はリフレッシュスペースやパウダーコーナーなど時代ニーズに応じた諸機能をコンパクトにまとめつつ高いレンタブル比を確保した。(川建 康)The Higashi-Hie Business Center is a tenant office building located midway between Fukuoka Airport and Hakata Station. The design aimed for a new approach to single window design in an effort to create a building façade that was different from full-height glazing. This led to the development of a "breathing membrane" exterior that could help create a comfortable working environment. Stone, tile, aluminum, and glass were interwoven into precast concrete panels, and level differences between materials and so on were provided to create an abundance of light and shadows on the building surface and achieve a soft appearance. Standard fl oors were provided with relaxation spaces and powder room corners and other functions designed to meet modern needs in a compact area, thus ensuring a high rentable area ratio. (Yasushi Kawatate)PLAN S=1:1000建築主:福岡地所株式会社野村不動産株式会社所在地:福岡県福岡市主要用途:事務所設計施工:竹中工務店・設計:大坪昌裕・川建康・構造:大塚真裕・清永敏弘・設備:小川洋充・山端利昭・作業所長:前畑達実敷地面積:3,440.65㎡建築面積:1,892.15㎡延床面積:20,028.04㎡構造:S造階数:地上11階 塔屋1階工期:2008.1~2009.3Owner: Fukuoka Jisho Co., Ltd. Nomura Real Estate Development Co., Ltd.Location: Fukuoka-shi, FukuokaMain use: Offi ceDesign and construction work: Takenaka Corporation･Architects: Masahiro Ohtsubo, Yasushi Kawatate･Structual: Motohiro Ohtsuka, Toshihiro Kiyonaga･M&E: Hiromitsu Ogawa, Toshiaki Yamabata･Site manager: Tatsumi MaehataSite area: 3,440.65㎡Building area: 1,892.15㎡Total fl oor area: 20,028.04㎡Construction: SteelNumber of stories: 11 fl oors above groundConstruction term: January 2008 to March 20091. 事務室 Offi ce2. EVホール Elevator hall 1620Works