DESIGNWORKS Vol.15

16/36

34115152事務所研究所N日東工器新本社・研究所Nitto Kohki Headquarters/R&D Office環境への配慮とコミュニケーションの活性化Environmentally conscious design that stimulates communication機械メーカーの事務所棟と実験棟。34×34mの正方形平面をもつ二つの建物を吹抜けを介して繋ぎ、光と風を豊かに取り入れ、吹抜けを中心に人が移動し、施設全体の可視性を確保することにより、一体感を高める空間構成とした。外装にはバルコニーとその先端部に外部可動ルーバーを設置し、日射による熱負荷の軽減だけでなく、周辺住宅への視線にも配慮し、研究施設の視角上のセキュリティーを制御している。敷地周辺やセットバックしたテラス部分を緑化することにより、室内のどこからでも豊かな緑が感じられ、周辺の自然環境に溶け込むデザインとした。熱を吸収する天井放射パネル、アンダーフロア空調、自然換気を組み合わせた空調モードと、外部可動ルーバーを自動制御※1することにより、良好なオフィス環境の創造と省エネルギーを図り、CASBEEのSランクを実現した。(小平 純子)In this building complex, which houses the offices and laboratory of a machinery manufacturer, two 34 m x 34 m square buildings are connected by means of an atrium. This design admits an abundance of light and breezes into the building. The atrium also serves as the main access for movement throughout the complex. The result is a spatial layout that ensures visibility throughout the entire building complex and provides increased integration. The balconies provided on the exterior of the building have rows of louvers at the outermost ends. These help to reduce the heat load from sunlight, and they also block the line of sight to the surrounding residences and provide security by controlling visual access to the research facility. Greenery has been provided around the site and on the setback terraces. This make it possible to get a sense of abundant greenery no matter where one is in the building, and creates a design that blends in with the surrounding natural environment. Radiating panels in the ceiling that absorb heat, underfloor air conditioning, an air conditioning mode that also incorporates natural ventilation, and automated control of the louvers help to create a comfortable office environment and reduce energy consumption. The result is a design that achieves the S or highest ranking in Japan's Comprehensive Assessment System for Building Environmental Efficiency (CASBEE). (Sumiko Odaira)SECTION S=1:300建築主:日東工器株式会社所在地:東京都大田区主要用途:事務所設計施工:竹中工務店・設計:田秀樹・小平純子・構造:村田耕司・宍戸覚・設備:大宮由紀夫・迫博司*・作業所長:関日出男*元社員敷地面積:4,890.70㎡建築面積:2,596.99㎡延床面積:10,251.02㎡構造:S造一部SRC造階数:地下1階 地上5階工期:2007.5〜2010.4Owner: Nitto Kohki Co., Ltd.Location: Ohta-ku, TokyoMain use: OfficeDesign and construction work: Takenaka Corporation･Architects: Hideki Bouda, Sumiko Odaira･Structual: Kouji Murata, Satoru Shishido･M&E: Yukiko Ohmiya, Hiroshi Sako*･Site manager: Hideo Seki*Former employeeSite area: 4,890.70㎡Building area: 2,596.99㎡Total floor area: 10,251.02㎡Construction: Steel and mixed steel reinforced concreteNumber of stories: 5 floors above ground plus 1 basement floorConstruction term: May 2007 to April 2010PLAN S=1:1500 自然換気 Natural ventilation 放射熱 Radiated heat アンダーフロア空調 Underfloor air conditioning1. 事務室 Office2. 光庭 Light court3. 会議室 Conference room4. ショールーム Showroom5. 屋上庭園 Rooftop garden※1 日東工器新本社計画(Ⅰ期)Vol.07掲載14Works