DESIGNWORKS Vol.15

18/36

10,8007,200152897436外殻設備フレーム(オープンシャフト)External equipement frame(open shaft)ファサードユニットFaçade unit外殻ブレース構造Peripheral brace structureTAK新砂ビルTAK Shinsuna Building中規模サステナブルプロトタイプオフィスPrototype for a mid - sized sustainable office buildingサステナブルな中規模オフィスビルのプロトタイプ化を目指して計画された当社関連会社のオフィスビルである。内外設備シャフトをできる限りオープン化し、メンテナンス性と更新性に配慮している。鉄骨フレームで構成された外部シャフトには環境配慮技術(太陽光発電、緑化外壁等)を将来付加できる拡張性を持たせている。また押出成形セメント板の小口溝を利用したサッシュレス開口や内装の無塗装素地仕上げ等を積極的に採用し、コストとメンテナンス性に配慮しつつ、それらを新たなデザイン要素としている。さらに事務室の一部ではNEDOの助成を受け、「膜放射空調」「LEDサーカディアン膜照明」「インターネット上の仮想空間を利用して統合制御(パーソナル化)するシステム」を導入し、快適性と省CO2の両立を目指した実証実験を行っている。(川内 賢)This building houses the offices of a Takenaka affiliate. It was designed as the prototype for a mid-sized sustainable office building. The interior and exterior equipment shafts have been made as open as possible to facilitate maintenance and upgrades. The exterior steel frame shafts incorporate environmentally conscious technologies such as solar power generation and outer wall greening and have been provided with future expandability. Active use has been made of new design elements that take into consideration cost and ease of maintenance, such as sashless apertures (which employ small-diameter drainage channels made from extruded cement panels) and non-painted bare walls for the interior. Through a grant from New Energy and Industrial Technology Development Organization (NEDO), some of the offices have been equipped with membrane radiant air conditioners, LED circadian membrane lighting and personal control systems that use virtual spaces on the Internet to achieve total control. Verification tests are being conducted in an effort to balance comfort and reduction of CO2 emissions. (Ken Kawauchi)外部シャフト EXTERNAL SHAFT建築主:株式会社TAKイーヴァック所在地:東京都江東区主要用途:事務所・倉庫設計施工:竹中工務店・設計:廣島正明・植村幸生・川内賢・構造:村田耕司・大嶋隆・設備:大宮由紀夫・松岡達也・山本泰造杉山潤・作業所長:増田恒茂敷地面積:5,933.13㎡建築面積:1,011.30㎡延床面積:3,918.05㎡構造:S造階数:地上4階工期:2009.8〜2010.4Owner: TAK E-HVACLocation: Koutou-ku, TokyoMain use: Office, WarehouseDesign and construction work: Takenaka Corporation･Architects: Masaaki Hiroshima, Yukio Uemura, and Ken Kawauchi･Structual: Koji Murata, Takashi Oshima･M&E: Yukio Omiya, Tatsuya Matsuoka, Taizo Yamamoto, and Jun Sugiyama･Site manager: Tsuneshige MasudaSite area: 5,933.13㎡Building area: 1,011.30㎡Total floor area: 3,918.05㎡Construction: SteelNumber of stories: 4 floors above groundConstruction term: August 2009 to April 20101. 空調室外機 External air-conditioning machine2. 冷媒管 Coolant pipe3. 雨水排水 Rainwater drainage4. 空調ドレン Drainage pipe of air-conditioning machine5. 天井パッケージ空調 Packaged air-conditioninng machine6. 給気 Air supply7. 排気 Air exhaust8. 自然排煙・メンテ用開口 Window for smoke exhaust and maintenance9. フレームレスサッシ Frameless sashエントランス0916Works