DESIGNWORKS Vol.16

20/36

超音波曲げ加工Ultrasonic bending200×100カットT梁200×100 cut T-beams76.4φ鋼管76.4φsteel pipe12567334Nみなと医療生活協同組合 高畑生協診療所Minato Medical Cooperative Society Takabata Clinic内外を繋ぐカットT梁による大庇Large cut T - beam eaves that connect interior and exterior中心地へのアクセスが良好な住宅地に建つ診療所における、老朽化陳腐化対策・機能更新を目的とした新築移転である。一部二階建ての小規模建物であるが、特徴的な形態や外部と一体化された空間により、地域医療の中心地となるような存在感を示す計画としている。街に開いた診療所を目指し、住宅街に向けた前面をガラススクリーンとすることで、内部空間との視覚的一体感があり街との交流を生み出すことを意図した。矩形の中に挿入された曲線によって、自然に複数の諸室と繋がり、待合室を中心としたコンパクトで明快なプランを実現すると共に、見る位置によって様々な要素が見え隠れする変化に富んだ計画とした。この印象的な曲面は、トップライトからの自然光を取り入れ内部でありながら解放感のある空間としている。(吉村 茂久)The Takabata Clinic of the Minato Medical Cooperative Society is a new clinic in a residential area that offers convenient access to the center of a city. It was built in order to transfer and upgrade the functions of the former clinic that had become dilapidated and obsolete. One section is a small-scale two-story building that has been provided with a distinctive shape and integrated with the exterior, giving it the type of presence that will enable it to become a local center for medical care. Glass screens were provided at the front of the building facing the residential area in order to emphasize that the clinic is open to the community, and to provide visual integration with the space inside to produce interaction with the local community. The curve inserted into the rectangular design leads naturally to the numerous rooms, creating a clear and compact floor plan centering on the waiting room and creating a diversified design in which various elements are visible or hidden depending on the location from which one views them. The impressive curved surface is lit by natural lighting from the skylights, giving a sense of freedom to the interior space. (Shigehisa Yoshimura)構造概念図建築主:みなと医療生活協同組合所在地:愛知県名古屋市主要用途:診療所設計施工:竹中工務店・設計:市川健二・吉村茂久・中村幸恵・構造:今宮実三郎・石原清孝・畔柳歩・設備:森田純一・清水聡一郎・作業所長:長谷理・加藤丈晴敷地面積:398.70㎡建築面積:237.82㎡延床面積:248.13㎡構造:S造階数:地上2階工期:2010.7~2010.10Owner: Minato Medical Cooperative SocietyLocation: Nagoya-shi, AichiMain use: ClinicDesign and construction work: Takenaka Corporation･Architects: Kenji Ichikawa, Shigehisa Yoshimura, and Sachie Nakamura･Structual: Jitsusaburou Imamiya, Kiyotaka Ishihara, and Ayumu Kuroyanagi･M&E: Junichi Morita, Souichirou Shimizu･Site manager: Tadashi Hase, Takeharu KatouSite area: 398.70㎡Building area: 237.82㎡Total floor area: 248.13㎡Construction: SteelNumber of stories: 2 floors above groundConstruction term: July 2010 to October 2010PLAN S=1:4001. 風除室 Vestibule2. 中央待合室 Central waiting room3. 診察室 Clinic4. 処置室 Treatment room5. 受付・事務室 Office6. X線室 X ray room7. 駐輪場 Parking area18Works