DESIGNWORKS Vol.17

18/36

1678234454N学校法人桐誠学園 府中新町幼稚園F.Shinmachi Kindergarten園児が主役となるシーンの創造Child-centered kindergarten45余年の伝統と実績を持つ私立幼稚園の建替計画である。敷地中央のさくらの木を7つの“いえ”が柔らかく囲い込む配置計画とし、“そと”から“なか”へ柔らかくつながる4つの領域にわけ、それぞれに特徴をつけた。園児の記憶に残る外観と様々なシーンを体験できる場を提案した。囲い込んだ配置と、透明性と奥行感のある領域づくりにより、先生と園児の「見る・見られる」の関係が自然に生まれ安全性を確保している。木製フローリング、木繊セメント板や木質系人工材を採用し、素材の質感が創る居心地のよい安心感のある空間を演出している。工事期間中にワークショップを開催し、園児たちにもプロジェクトの一員になってもらい、大人と子供が一つの作品を創りあげる新しい設計プロセスを試みた。(江本 菜緒子)This project involved the reconstruction of a private kindergarten with traditions and achievements extending back nearly half a century. The new layout arranges seven "homes" so as to gently enclose the cherry tree in the center of the site. The site is divided into four domains, each with its own special characteristics, that transition gently from "outer" to "inner". The exterior is designed to remain in the child's memory, and the area is laid out to allow the children to experience various scenes. The enclosed layout ensures a sense of security, with domains of both transparency and depth that naturally produce a "see and be seen" relationship between the teachers and pupils. The texture of the wooden flooring, wood fiber cement panels and wood-like synthetic materials create a comfortable and reassuring environment. Workshops were held during the period of construction so the children themselves could participate in the project; this was a new type of design process with adults and children working together to create something new. (Naoko Emoto)ワークショップ(協力アーティスト:池田光宏+小木曽瑞枝) 151F PLAN S=1:600建築主:学校法人桐誠学園府中新町幼稚園所在地:東京都府中市主要用途:幼稚園設計施工:竹中工務店・設計:伊谷峰・永井久夫・佐田野剛江本菜緒子・構造:廣重隆明・伊藤利明・岡村祥子・設備:鈴木尚昭・峯岸良和・意匠:堀場久生・藤井洋介・作業所長:大内裕敷地面積:2,391.65㎡建築面積:864.51㎡延床面積:1,298.63㎡構造:RC造・S造階数:地上2階工期:2010.6〜2011.3Owner: F.Shinmachi KindergartenLocation: Fuchu-shi, TokyoMain use: KindergartenDesign and construction work: Takenaka Corporation･Architects: Takashi Itani, Hisao Nagai, Tsuyoshi Sadano, and Naoko Emoto･Structual: Takaaki Hiroshige, Toshiaki Ito, and Shoko Okamura･M&E: Naoaki Suzuki, Yoshikazu Minegishi･Interior: Hisao Horiba, Yosuke Fujii･Site manager: Yutaka OhuchiSite area: 2,391.65㎡Building area: 864.51㎡Total floor area: 1,298.63㎡Construction: Reinforced concrete, steelNumber of stories: 2 floors above groundConstruction term: June 2010 to March 20111. エントランス Entrance2. 職員室 Staff room3. 遊戯室 Play room4. 保育室 Child care room5. 園児用トイレ Children's toilet6. レッスン室 Lesson room7. 園庭 Playground8. ステージ StageELEVATION16Works