DESIGNWORKS Vol.17

20/36

1234N5331医療法人杏園会 デイサービスセンターろくばんKyoenkai adult day - care center "Rokuban"街に彩りを添える外皮のコンポジションOuter wall composition adds color to the community密集した住宅地に建つ3階建ての通所デイサービスセンター。今までにないイメージで明るく楽しい老人施設を作りたいという建築主の想いをかたちにすべく、「色のおもちゃ箱」をテーマとしたデザインとしている。1階は一日の始まりを迎え、活動するにふさわしく明るいグリーンをベースに、2階は夕刻に安らぎを与えるべくパープルをベースに配色をした。パッチワーク状の外皮からそのカラフルな室内が見え、楽しく賑やかな雰囲気が外部にも伝わることを意図した。賑やかな外観に加え、ゆったりとした前庭空間が街路に潤いを与えている。(今福 良記)This three-story day-service center for senior citizens is located in a densely populated residential area. To embody the owner's wish to create a bright and cheerful senior citizen's facility, a "toy chest of colors" was used as the theme for the design. Bright green representing activity was used as the basic color scheme for the first floor where the day begins. Purple was used for the second floor to provide a comfortable environment for the late afternoon and early evening. The colorful interiors are visible through the patchwork outer surface of the building in order to communicate the enjoyable, vibrant atmosphere to the outside world. In addition to the vibrant exterior, the spacious front courtyard provides the street with a tranquil atmosphere. (Ryoki Imafuku)1F PLAN建築主:医療法人杏園会所在地:愛知県名古屋市主要用途:デイサービスセンター設計施工:竹中工務店・設計:河辺晴重・今福良記・構造:牧野章文・蔦壁潤一郎・設備:有吉淳・向坂哲也・作業所長:武山誠司敷地面積:522.05㎡建築面積:294.48㎡延床面積:824.25㎡構造:S造階数:地上3階工期:2010.7〜2011.1Owner: Medical corporation KyoenkaiLocation: Nagoya-shi, AichiMain use: Day care centerDesign and construction work: Takenaka Corporation･Architects: Harushige Kawabe, Ryoki Imafuku･Structual: Akifumi Makino, Junichiro Tsutakabe･M&E: Atsushi Ariyoshi, Tetsuya Kouzaka･Site manager: Seiji TakeyamaSite area: 522.05㎡Building area: 294.48㎡Total floor area: 824.25㎡Construction: SteelNumber of stories: 3 floors above groundConstruction term: July 2010 to January 20111. 前庭 Forecourt2. エントランス Entrance3. デイルーム Day room4. 浴室 Bathroom5. 事務室 Staff roomガラスに映り込むブラインド 20SECTION S=1:60018Works