DESIGNWORKS Vol.18

22/36

1332245146環境を上から取り込むThe environment incorporated from above閉じた外部とは対照的に、建物の中央に水盤を持った中庭を嵌め込むことで上部から自然環境を取り込んだ。エントランスや打ち合わせコーナーなど、パブリックな部分を回廊状に配置しており、季節や時間の移ろい、光や影がガラスカーテンウォールと水盤の空間に映し出される。上部の排煙+換気窓と下部の換気窓によって中間期には風も取り込むことができる。地方のもつ豊かさ・味わいを、立地と一体となって構成することを目指した。(長谷川 寛)In contrast to the closed exterior, a central courtyard with a basin is inlaid into the center of the building to incorporate the natural environment from above. The entrance and reception corner and other public spaces are laid out in corridor fashion so the light and shadows and the changes in the time and the seasons are reflected in the glass curtain walls and the basin. The smoke control and ventilation windows above, and the ventilation windows below, make it possible to bring in breezes during intermediary seasons. The aim of the design was to construct a building with the flavor and abundance of the rural region, one that is integrated with the location. (Hiroshi Hasegawa)回廊状のパブリック空間 18SECTION S=1:6001. 光庭 Light court2. 事務室 Office3. 設計・開発室 Design & Development room4. ロビー Lobby5. コミュニケーションラウンジ Communication lounge6. 既存建物 Existing buildingSECTION20Works