DESIGNWORKS Vol.18

28/36

abdefgc13456722AVANT本社ビルAvant Grup Logistic Bus Terminalブランドイメージを構築するオフィスAn office that builds a brand image建築主はスペイン・バルセロナに拠点を置く運搬会社である。建物の形は、敷地架空を東西方向に横断する高圧線によって計画可能部分が三角形に切り取られた500㎡の部分に限定されたことによる。こうした与条件に対する解答としてダイナミックでシャープかつ単純な建物形態に、環境的で親しみやすいディテールを持たせている。また、限られた予算のため建物の大部分に単純な工業製品を用いた。ファサードや内部に設けた光庭から内部空間は自然光で溢れており、自然換気による快適な就労環境も実現している。運搬会社である同社の先進的・現代的なイメージを伝えることを目指した。(David Correa)The AVANT project is for a local client based in Barcelona, Spain. The building is the result of site and budget restrictions. High-tension wires cut across the site overhead in the east-west direction, so the building had to be situated in a triangular area measuring 500m2. Working within these parameters, we achieved a dynamic, sharp and simple building with an environmentally friendly design and endearing detail work. As the budget was limited, simple industrial materials were used throughout most of the building. Natural lighting from the façades and the patio inside fill the interior, and natural cross-ventilation also helps to create a comfortable work environment. The building achieves its goal of conveying a progressive, modern image for a company involved in the transportation sector. (David Correa)SITE PLAN S=1:2000建築主:Avant Grup SA所在地:スペインバルセロナ市サンボワドロブレガート主要用途:オフィス・バス駐車場設計:ヨーロッパ竹中・設計:梅原豊・David Correa・構造:Monesmet・設備:Josep Maria Ruiz施工:Acieroid SA敷地面積:5,588㎡建築面積:522㎡延床面積:1,092㎡構造:S造階数:地上2階工期:2008.3〜2009.8Owner: Avant Grup SALocation: Sant Boi de Llobregat, Barcelona, SpainMain use: Office, Bus parkingDesign work: Takenaka Europe GmbH･Architects: Yutaka Umehara, David Correa, and Eklypta SL (interior)･Structual: Monesmet･M&E: Josep Maria RuizConstruction work: Acieroid SASite area: 5,588㎡Building area: 522㎡Total floor area: 1,092㎡Construction: SteelNumber of stories: 2 floors above groundConstruction term: March 2008 to August 20092F PLAN S=1:8001. 事務所 General office2. 社長室 Directors room3. ミーティングルーム Meeting room4. 部長室 Director for departments5. サーバールーム Server room6. 客用トイレ V.I.P.- Toilet7. 応接室 V.I.P.- Rooma. エントランス Entranceb. 事務所 Traffic officec. 修理庫 Box for maintenanced. 倉庫 Storagee. バス駐車場 Bus parking f . 既存棟 Existing buildingg. 旧架空高圧線 Previous high-voltage line26Works