DESIGNWORKS Vol.18

30/36

1101123456789N東京アメリカンクラブTokyo American Club国際的コラボレーションによる「家」A "home" created through international collaboration80年余りの歴史を持ち日米文化交流の中心である社交クラブの6代目クラブハウス。コンセプトは「大家族のための大きな家」。国際人である会員にとって、文化的環境の中で子供を育てたり、人との交流を楽しむなど、生活の場として最適環境となる「家」を目指した。コンクリート・石・ガラスといった普遍性を持つ材料によって形成される骨格に木質・自然素材を組み合わせた豊かな空間の中に、6つのレストラン、バンケット、図書室、ボーリング、体育館、スパ、屋内プールなど様々な機能を内包した。アメリカ文化の大らかさと日本文化の繊細さがほどよくバランスし、国際的な文化交流にふさわしい舞台となることを目指した。(結城 哲治)This is the sixth generation clubhouse for a social club with a history of more than 80 years that has been a center for Japanese-American cultural exchanges. The concept was "a large house for a large family." The aim was to create a "home" for the cosmopolitan membership that would be an ideal living environment in which the members can raise their children in a cultural environment, enjoy interchange with others and so on. Around a skeleton formed of materials with universal appeal such as concrete, stone and glass, by combining wood and other natural materials, a rich interior environment was created. The facility includes six restaurants, a banquet hall, reading room, bowling alley, gymnasium, spa, indoor pool and various other functions. It represents a perfect balance between the big-heartedness of American culture and the sensitivity of Japanese culture, and is a fitting stage for international cultural exchange. (Tetsuji Yuki)1F PLAN S=1:2000建築主:社団法人東京アメリカンクラブ所在地:東京都港区主要用途:集会場マスターデザインアーキテクト:ペリ クラーク ペリ アーキテクツ設計:三菱地所設計+竹中工務店・設計:結城哲治・石川修次・堀内通成尾上聰・角道重明・今北克人平尾雅之・構造:松崎裕之・川村聡・中山信雄長岡博志・設備:大宮由紀夫・貴田弘之・伊勢田元・意匠:碩昭博・宮本純子施工:竹中工務店・作業所長:市東信明・小山富士夫敷地面積:13,228㎡建築面積:7,485㎡延床面積:25,788㎡構造:RC造・S造・SRC造階数:地下3階 地上5階工期:2008.9〜2010.12Owner: TOKYO AMERICAN CLUBLocation: Minato-ku, TokyoMain use: Club facilityMaster Design Architect: Pelli Clarke Pelli ArchitectsDesign work: Mitsubishi Jisho Sekkei + Takenaka Corporation･Architects: Tetsuji Yuki, Shuji Ishikawa, Michishige Horiuchi, Satoshi Onoe, Shigeaki Kakudo, Katsuto Imakita, and Masayuki Hirao･Structual: Hiroyuki Matsuzaki, Satoshi Kawamura, Nobuo Nakayama, and Hiroshi Nagaoka･M&E: Yukio Omiya, Hiroyuki Kida, and Hajime Iseda･Interior: Akihiro Seki, Junko MiyamotoConstruction work: Takenaka Corporation･Site manager: Nobuaki Shito, Fujio KoyamaSite area: 13,228㎡Building area: 7,485㎡Total floor area: 25,788㎡Construction: Reinforced concrete, steel, and steel reinforced concreteNumber of stories: 5 floors above ground plus3 basement floorsConstruction term: September 2008 to December 2010 1. カジュアルバー Casual bar 2. フォーマルロビー Formal lobby 3. カジュアルアダルトダイニング Casual adult dining 4. ウィンターガーデン/ラウンジ Winter garden and lounge 5. インフォーマルロビー Informal lobby 6. ファミリーテーブル Family table 7. ファミリーフードゾーン Family food zone 8. 託児所 Day-care center 9. ボーリング場 Bowling alley10. 麻布台パークハウス Azabudai Park House11. ロシア大使館 Embassy of the Russian Federation高台の上に建つ「大きな家」 2728Works