DESIGNWORKS Vol.20

10/36

1423N56666ゲストの思い出を彩る機能と演出Function and rendering that visitors will rememberホテルのロビーは京都特有の路地空間を歩いた先にある。ステンレスメッシュに砂紋をプレスした2枚の「衝立(ついたて)」が、路地を表の喧騒から切り離し、また、強い方向性をもつ鋳物のルーバーと照明が、アプローチの奥に待つ空間へとゲストを誘う。客室階中央には、京町家の「火袋」からヒントを得た光庭を配し、客室廊下の排煙と採光の機能を持たせた。京都の歴史や美意識を感じさせるアートを各所に配し、それらを効果的に浮かび上がらせる照明を計画している。このホテルで過ごした時間が、京都の思い出とともにゲストの心に刻まれることを目指した。�(川原村 真幸)Visitors arrive at the hotel lobby after walking through an alley that is characteristic of Kyoto. Sand ripple marks are pressed onto stainless steel mesh two screens (TSUITATE) to isolate the alley from the hustle and bustle of the front, and the visitors are guided to the waiting area at the end of the approach by louver castings with strong directionality and by the lighting. At the center of each guest room floor is a "light court" with a hint of a "fire box" of the lantern of traditional Kyoto houses, which have the function of smoke exhaust system and sunlight admitting system in the guest room corridors. Art from which the history and aesthetic sense of Kyoto can be felt is arranged everywhere, effectively highlighted by the lighting arrangement. The aim was to engrave the memories of the time spent at this hotel and in Kyoto in the hearts of the guests. (Masayuki Kawaharamura)1F PLAN1. エントランスアプローチ Entrance approach2. ロビー Lobby3. バー Bar4. 店舗 Shop5. 光庭 Light court6. 客室 Guest room9F PLAN S=1:800ゲストを奥へといざなうアプローチ 03光庭と客室廊下 04Works