DESIGNWORKS Vol.20

31/36

床:再生木デッキ浮床(鋼製下地)押えコンクリートt80断熱材:硬質ウレタンフォームt20アスファルト防水外断熱密着工法Floors: Recycled wood deck raised floor (steel underlay), concrete overlay t80, thermal insulation: hard urethane foam t20 asphalt waterproofing external thermal insulation in close contactガラス手摺支柱:St-FBGlass handrails, support columns: St-FB1,600押出成形セメント板 t75アルミプレス材t2 フッ素樹脂焼付塗装Extruded formed cement board t=75, pressed aluminum material t2 baked fluorine resin paintアルミパネル t3 アクリル樹脂エナメル焼付塗装つる性植物:ビンカミノールAluminum panel t3 acrylic resin baked enamel paint, viny plants: Vinca minor軒天:アルミプレス材t2 フッ素樹脂焼付塗装裏パネル St-t1.6曲げ(ZAM鋼板)Eaves: Pressed aluminum material t2 baked fluorine resin paint, front panel: St-1.6t bent (ZAM steel sheet)屋根パネル:ALt2フッ素樹脂焼付塗装Roof panels: ALt2 baked fluorine resin paint壁・軒天:SUS 3.0t 鏡面Walls, eaves: SUS 3.0t mirror finish3,300▽6FL5,200▽5FL5,10030,000▽4FL5,300▽3FL▽2FL5,000▽GL▽1FL5,3008003,1003,2003,800トップライトTop lightエアーカーテンAir curtainエントランスチューブEntrance tube店舗Retail店舗Retail人々を誘う万華鏡と杜を支える土台A kaleidoscope to attract people and a foundation supporting the grove交差点に面して設えたエントランスチューブは、道行く人々を屋上へと誘う鏡面パネルで構成されている。鏡面の反射による賑わいの増幅が人々に高揚感を与えると同時に、移動に伴う視点の変化、季節、時間の変化によって、写り込む景色が変わり、訪れる度に、新たな一面を見せる。杜の土台となる塊は、土や鉱物をイメージとした多角形の集合体で構成している。下地となる押出成形セメント版のロッキングを吸収する回転金物を介して、凹凸のあるアルミプレス材を120°ずつ回転させながら固定することで、目地のない、ランダムな光の陰影によって構成される重量感のある塊を創り出し、杜に浮遊感を与えている。(垣谷 伸彦)The entrance tube placed facing the intersection is made up of mirrored panels that invite passers-by to come up to the rooftop. The amplification of vibrancy that is reflected in these mirrors gives people a sense of exhilaration, while at the same time providing changes in perspective based on movement as well as changes depending on season and time. This causes the reflected scenery to change and present new perspectives every time people visit. The mass that serves as the foundation for the forest is an accumulation of polygon shapes designed to resemble earth and minerals. Through the swivel metal fixtures that absorb the rocking of the extrusion-molded cement panels that form the base, the oddly-shaped aluminum press members are each rotated 120° and fastened in place. The result is a massive conglomeration with no joints, made up of random light and shadows, that makes the forest seem to float. (Nobuhiko Kakitani)けやきの並木と繋がり、街並みの一部となるバルコニー空間 25SECTIONAL DETAIL S=1:30029Works