DESIGNWORKS Vol.21

17/36

高度医療に特化した“アドバンスド・メディカル・ボックス”An advanced "medical box" that specializes in advanced healthcare医療技術は患者への負担が少ない道を進んでいる。中央棟は内視鏡手術など先端医療のための高機能な“箱”であることが求められた。内視鏡手術室では手術映像をより鮮明に認識し、より繊細でレベルの高い手術を行うため、手術のシーンに応じてプログラミングされたフルカラーLED照明が色と照度を連続的に可変する。東海地方随一の広さを持つ内視鏡センターでは、日常の延長のような落着いた環境のもと、高度でありながら安心感の高い医療を提供している。(吉岡 英一)Modern medical technology chooses the path that places the least burden on patients. The central building needed to be a "box" of advanced functions to provide endoscopic surgery and other advanced treatment. The endoscopy operating rooms are equipped with color LED lights whose color and intensity can be programmed to vary continuously in response to surgical needs, so that surgical image can be seen more vividly for surgeries, and more delicate and high-level surgery can be performed. The Endoscopy Center is the largest in the Tokai region, and it has a relaxed atmosphere, like an extension of one's home, in order to provide high-level medical care while at the same time ensuring great peace of mind. (Eiichi Yoshioka)11.8mスパンのエントランス棟が中庭と正面玄関を連続させる 08フルカラーLED照明による手術室 内視鏡手術時の医師の目にやさしい光環境 0915Works