DESIGNWORKS Vol.21

18/36

12345566666633N外部環境を取り込む吹抜空間と病室Atriums and patient rooms designed to bring in the outside environment内部空間では、性格の違う2種類の吹抜けが、利用者のアクティビティを高めている。外来診療棟の吹抜けは、迷路になりがちな病院に分かりやすい医療サービスと安定的な自然光を提供すること、病棟(新1棟)中央部の総ガラス張りの光庭は、快適であるとともに病院スタッフのみまもりと患者の連帯感を感じさせる場となっている。各病室にはライトスリットを設け、全てのベッドに光があたり、新鮮な空気が流れる個室感のある構成にしている。(吉村 茂久)Two atriums with completely different characters enhance patient activities in the interior environment. Hospitals tend to be mazes, but the atrium in the outpatient building provides intuitive medical care services and stable natural lighting. The light court in the center of the hospital is entirely enclosed by glass, not only creating a pleasant environment but also enabling the hospital staff to keep a watchful eye on the condition of patients and giving the patients a sense of togetherness. The design provides light slits in every room to ensure that light reaches every bed and fresh air flows into the room, and this makes all of the rooms seem like private rooms. (Shigehisa Yoshimura)病室のライトスリットが各々のベッドに光と風を提供 10PLAN S=1:10001. 病室 Patient room2. スタッフステーション Nurses station3. 光庭 Light court4. デイルーム Day room5. エレベーター Elevator6. 診察室 Exam room16Works