DESIGNWORKS Vol.21

24/36

心臓血管研究所付属病院The Cardiovascular Institute都市型病院のアメニティ創出Creation of urban hospital amenities六本木ヒルズに面して建つ循環器専門病院である。外観は場所性を踏まえ、都市景観と調和したシャープな陰影を持つファサードとした。またセットバックした部分を利用して、積極的に緑化し、都市に対する潤いを与えながら、患者やスタッフのアメニティ向上も図っている。内部は患者優先を基本として、シンプルで無駄の無い合理性を追求しながらも、安心感や優しさを随所に感じられる空間創りを行った。(斎藤 俊一郎)The Cardiovascular Institute is a hospital specializing in cardiovascular medicine, located on a site facing Roppongi Hills. The sharp façade that accentuates shadows is different from the typical hospital design. The setback sections were actively used to provide greenery on the rooftop terraces, creating additional green spaces in the city and providing the hospital with additional ambience for both patients and staff. The simple streamlined design of the interior, with no wasted elements, stresses patient needs above all else and creates an environment that expresses caring and provides peace of mind. (Shunichirou Saitou)4床室 病室からテラスを望む 17建築主:財団法人心臓血管研究所所在地:東京都港区主要用途:病院設計施工:竹中工務店・設計:西田達生・斎藤俊一郎・構造:関光雄・若林博・設備:阿部裕司・増田直記・作業所長:戸田彰彦敷地面積:2,989.65㎡建築面積:2,241.84㎡延床面積:9,041.85㎡構造:RC造階数:地下1階 地上5階工期:2009.8〜2010.11Owner: The Cardiovascular InstituteLocation: Minato-ku, TokyoMain use: HospitalDesign and construction work: Takenaka Corporation･Architects: Tatsuo Nishida, Shunichirou Saitou･Structural: Mitsuo Seki, Hiroshi Wakabayashi･M&E: Hiroshi Abe, Naoki Masuda･Site manager: Akihiko TodaSite area: 2,989.65㎡Building area: 2,241.84㎡Total floor area: 9,041.85㎡Construction: Reinforced concreteNumber of stories: 5 floors above ground plus 1 basement floorConstruction term: August 2009 to November 20101床室 1822Works