DESIGNWORKS Vol.21

30/36

124358967N43567洗心福祉会 新高茶屋ケアサービスセンターSensin Shin - Takajaya Elderly Nursing Center田園に溶け込む形態と「素」の表現A "plain and simple" design perfect for a paddy setting田園と住宅地の境界に立地するデイサービスとショートステイからなる高齢者施設である。在宅ケアにおける“ふたつめの家”というコンセプトに則り、高さを抑えた家型2棟平屋構成とし、「素(プレーン・シンプル)」な表現である瓦葺屋根・板張壁を採用した。田園に溶け込むおおらかな外観を目指した。大屋根の軽やかな木架構あらわしの内部には開放的な空間を確保し、勾配屋根によって生じる天井高さのシークエンスの変化の中に、さまざまなアクティヴィティを当てはめた。2棟に挟まれた中庭は、回遊性やにぎわいの交感を演出するとともに、光が内部に注ぎこみ、風が通り抜け、四季の移ろいを感じられる場とした。(大橋 祐介)The Sensin Shin-Takajaya Elderly Nursing Center is located on the boundary between rice paddies and a residential area and provides day and short-stay services for senior citizens. Based on the concept of providing a "second home" for patients receiving home healthcare, a design with two low-level single-story houses was chosen, with plain and simple tile roofs and wood panel walls. The aim was to create a laid-back appearance that would blend in with the adjacent rice paddies. The light wooden frame for the large roof ensured a large open space inside, and the sequential change in ceiling height that matches the incline of the roof can be applied to a variety of activities. The courtyard between the two buildings produces a rapport between meandering and bustling activity, and light filters down into the interior and the breezes blow softly through, giving a sense of the changing seasons. (Yusuke Ohashi)2棟の大屋根と、腰掛けを内包した板壁によるおおらかさの表現 261F PLAN S=1:800建築主:社会福祉法人洗心福祉会所在地:三重県津市主要用途:デイサービス・ショートステイ設計施工:竹中工務店・設計:市川健二・吉岡英一・大橋祐介・構造:今宮実三郎・平林聖尊・川野翔平・設備:森田純一・岩田卓郎・作業所長:草薙不二夫敷地面積:4,294.93㎡建築面積:1,387.28㎡延床面積:1,296.88㎡構造:木造階数:地上1階工期:2011.6〜2011.12Owner: Sensin Social welfare service corporationLocation: Tsu-shi, MieMain use: Elder day-care center, Short stayDesign and construction work: Takenaka Corporation･Architects: Kenji Ichikawa, Eiichi Yoshioka, and Yusuke Ohashi･Structural: Jitsusaburo Imamiya, Masataka Hirabayashi, and Shohei Kawano･M&E: Junichi Morita, Takuro Iwata･Site manager: Fujio KusanagiSite area: 4,294.93㎡Building area: 1,387.28㎡Total floor area: 1,296.88㎡Construction: WoodNumber of stories: 1 floor above groundConstruction term: June 2011 to December 2011SECTION S=1:6001. 車寄せ Turnaround2. 事務室 Office3. 中庭 Courtyard4. デイサービス Activity room for day service with cafe5. ショートステイ Activity room for short-term stay residents6. ロビー Lobby7. 居室 Residences8. 浴室 Shared bathroom9. セントラルキッチン Kitchen28Works