DESIGNWORKS Vol.23

10/36

国際設計コンペにおいて最優秀に選出されたプロジェクトである。台北・台中のほぼ中間に位置する苗栗県銅羅科学園區のシンボルとなる、客家民族文化発展のための国立民族博物館及び研究所として開館した。客家民族の精神に基づく「原風景の再生」をコンセプトとし、現存の緩勾配を残す地盤面とかつての稜線を復元する屋根形状によって空間を形成した。外装は山の稜線勾配に沿った形状としつつ、亜熱帯気候を考慮した自然換気システム、ダブルスキンファサード、自然光制御等を行い、また丘陵地をいかした自然風利用やクールトレンチ、居住域空調などの環境技術によって熱負荷の大幅な低減に貢献している。(高橋 健人)台湾客家文化センター(苗栗客家文化園區)Taiwan Hakka Cultural Center (Miaoli Hakka Cultural Park)A National Folk Museum Manifesting the Spirit of the Hakka People客家民族の精神性を表現する国立民族博物館Owner:Council for Hakka AffairsLocation:Tongluo, Miaoli, TaiwanMain Use:Design work:Takenaka Corporation·Architects:Takeshi Hagiwara, Takehito Takahashiand Gen Onaga·Structural:Hideyuki Watanabe, Akihiro Sugiuchi·M&E:Yukio Omiya, Motoyuki ItoConstruction work:Arch- Shang Min Construction Corp.Structure:Kun Fu Construction Corp.M&E:Shing Tai Hydro-power EngineeringSite area:43,148m2Building area:15,050m2Total floor area:31,663m2Construction: Steel, reinforced concreteNumber of stories:4 floors above ground plus 1 basement floorConstruction term:December 2008 to May 2012建築主:台湾行政院客家委員会所在地:台湾苗栗県銅羅科学園區主要用途:博物館・研究所設計:竹中工務店、劉培森建築師事務所・設計:萩原剛・高橋健人・翁長元・構造:渡邊秀幸・杉内章浩・設備:大宮由紀夫・伊藤素行施工:建築 上民営造 構造 坤福営造 設備 興泰水電工程敷地面積:43,148㎡建築面積:15,050㎡延床面積:31,663㎡構造:S造・RC造階数:地下1階 地上4階工期:2008.12~2012.05This project was selected as the winning entry in an international design competition. The facility was established as a national folk museum and research center for the development of the culture of the Hakka people, and to be a symbol of the Miao-li County Tung-luo Science Park area, which is located between Taipei and Taichung. The concept was “restoration of the original landscape” based on the spirit of the Hakka people, so the space was formed by the shape of the roof, which restored the remaining gentle gradient of the existing ground surface and the former ridge line. The external façade was shaped to conform to the ridge line slope of the mountain, while a natural ventilation system, double skin façade, natural light control, etc., were introduced taking into consideration the sub-tropical climate. In addition, environmental technologies such as use of natural wind of the hilly area, cool trench, air conditioning of occupied parts, etc., were used to greatly contribute to the reduction in the heat load. (Takehito Takahashi)SITE PLAN S=1:2000Works08