DESIGNWORKS Vol.23

18/36

123全国に10か所の拠点を持つ仏教系宗教の教会建替えである。柔らかな曲線によって胎内感覚的安心感を表現することで、先祖供養を旨とする宗教の磁場を建築化している。人間関係が希薄化する地方都市にあって、信者たちは宗教の場を介して互いに語り合う場所と時間を共有している。その場所を大切にする想いが地域や環境への配慮につながり、建築コンセプトと一体化して、折り目正しい静謐な空間を生み出している。(宮本 聡子)妙智會群馬教会Myochi-kai Gunma TempleThe Main Hall Giving the Feeling of Being Inside a Womb胎内感覚的な本殿Owner:Myochi-kaiLocation:Ota-shi GunmaMain Use:TempleDesign and construction work:Takenaka Corporation・Architects:Hiroshi Hashimoto, Satoko Miyamoto and Jun Kakita・Structural:Hiroshi Wakabayashi, Yamamoto Akihisa・M&E: Hiroshi Abe, Makoto Yoshida・Site manager: Toshiaki OdaSite area: 1,563.69 m2Building area: 898.61 m2 Total floor area: 1,357.04 m2 Construction: Reinforced concrete, SteelNumber of stories: 1floors above ground plus 1basement floorConstruction term: March 2011 to June 2012建築主:宗教法人 妙智會教団所在地:群馬県太田市主要用途:教会設計施工:竹中工務店・設計:橋本博・宮本聡子・垣田淳・構造:若林博・山本章起久・設備:阿部裕司・吉田真誠・作業所長:小田壽秋敷地面積:1,563.69㎡建築面積:898.61㎡延床面積:1357.04㎡構造:RC造・ S造階数:地下1階 地上1階工期:2011.3~2012.6This project was a refurbishment of a religious temple for Buddhist group that has 10 bases throughout the country. By expressing the sensory feeling of being in a womb with gently curving lines, the magnetic field of a religion that makes it a principle to commemorate one’s ancestors was realized in architecture. In a provincial city where interpersonal relationships are reduced, those that belong to the faith can interact with each other and share time through this religious place. The concept of valuing this place leads to consideration for the locality and the environment, which integrates the architectural concept, and produces an accurately formed peaceful space. (Satoko Miyamoto)市街地への開放性及び威圧感のないボリュームを実現する大屋根111.本殿 Main hall 2.エントランス Entrance 3.前庭 Front courtyard2F PLAN S=1:800Works16