DESIGNWORKS Vol25

20/36

錦糸町駅に程近い国道沿いに建設された、1,2階に商業施設を持つ11階建ての学生専用共同住宅である。雑多な街並みからの自立と調和の両立を狙い、バルコニーを有孔溶融亜鉛メッキ鋼板で覆い、水平ラインを強調した都市的なファサードとした。メタルスクリーンは、設備機器や避難ハッチなどの住宅要素を消し、採光を取込みながらも住戸のプライバシーを確保した都市的ライフスタイルを創出する。隅切り形状に添ったリビングには、壁一面の木製スクリーンの引戸内にキッチン・冷蔵庫・洗濯機・クローゼットの全ての機能が内包されている。(廣島 卓郎）カルムガーデン錦糸町Kalm Garden KinshichoCreate an urban lifestyle都市的ライフスタイルの創出Owner: Tokyo Rakutenchi CorporationLocation: Sumida-ku, Tokyo Main Use: Apartment, ShopDesign and construction work: Takenaka Corporation·Architects: Yasuto Mishima, Takuro Hiroshima·Structural: Naoki Aso, Fumitaka Ogura·M&E: Kyoichi Watanabe, Ayumu Yokota·Site manager: Masahiro InoueSite area: 120.23 m2Building area: 98.52 m2Total floor area: 958.04 m2Construction: Reinforced concreteNumber of stories: 11 floor above groundConstruction term: April 2012 to Marchi 2013建築主：株式会社　東京楽天地所在地：東京都墨田区主要用途：共同住宅・商業設計施工：竹中工務店・設計：美島康人・廣島卓郎・構造：麻生直木・小倉史崇・設備：渡部恭一・横田歩・作業所長：井上雅裕敷地面積：120.23㎡建築面積：98.52㎡延床面積：958.04㎡構造：RC造階数：地上11階工期：2012.4～2013.3木製スクリーンの引戸内に、水回りやクローゼットが内包される1615Kalm Garden Kinshicho is an 11-story students-only apartment building with commercial establishments on the first and second floors, located on a national road near Kinshicho Station. With the aim of achieving both independence from and harmony with the jumbled urban environment, the balconies are covered with perforated hot-dip galvanized steel to create an urban-style facade that emphasizes horizontal lines. The metal screens hide the equipment and evacuation escape hatches and other residence elements to create an urban-style lifestyle in which natural lighting is introduced in such a way to ensure the privacy of the residence. The living room with the corners cut has a wooden screen that covers one entire wall. All of the kitchen, refrigerator, washing machine, and closet functions are contained behind the sliding door of this wooden wall. (Takuro Hiroshima)Works18