DESIGNWORKS Vol.27

14/36

Glass screens are provided not only on the courtyard side, but also on the ward side, creating a space intermediate between the interior and exterior like a verandah. By introducing this buffer space, the telescopically layered space around the courtyard as the comprehended interior produces interlocking lines of sight between patients, thereby drawing out their mutual encouragement. (Yasuro Mori)Layered Space for Mutual Encouragement互いの励みを引き出す重層空間建物構成の軸となる中庭に面した廊下は、病室側にもガラススクリーンを配することで、縁側のような内部と外部の中間領域となった。この緩衝空間の挿入によって、中庭廻りのスペースは、内包化された外部として入れ子状に重層し、患者同士の視線の交錯を生み、リハビリへの意欲や励みをお互いに引き出し合う効果をもたらす。(森 康郎)SECTION　S=1:10003F PLAN　S=1:1000中庭の奥にリハビリ室を垣間見ることができる、明るいエントランス071.病室 Hospital room　2.共用廊下 Corridor　　3.中庭 Courtyard4.屋上庭園 Rooftop garden5.リハビリ室 Rehabilitation room6.待合室 Wating roomWorks12N232435611