DESIGN WORKS VOL31

16/36

スポーツ用品メーカーの研究所の増築である。創業哲学の「健全な身体に健全な精神があれかし」をコンセプトに、シンプルな架構によるスケルトンデザインと、知的創造性を高めるワークプレイスを目指した。外装を彩るガラスフィンは、CIカラーを基調に日本の伝統色を用いて、日射と視線の柔らかな制御を行っている。建築・構造・設備要素を融合し、不要な仕上げを極力絞ったスケルトン空間はアスリートの身体美を表現している。同時に、木素材で包まれたコラボスペース、無垢板のワークデスクなど、自然素材の活用と外部環境の内部化を図った。(松浦 真樹)アシックス スポーツ工学研究所 東館ASICS Institute of Sport ScienceR&D Office that Expresses a Sound Mind and a Sound Body健全な身体と健全な精神を表出するR&DオフィスOwner: ASICS CorporationLocation: Kobe-shi, Hyogo Main Use: Research InstituteDesign and construction work: Takenaka Corporation·Architects: Atsuko Kawasaki, Kouji Hino and Masaki Matsuura·Structural: Yasuhiko Yamashita, Souichirou Kushima and Takashi Kihara·M&E: Takashiro Shiiba, Hideyoshi Matsui and Hirotoshi Tsutsumi·Site manager: Kunio HamaguchiSite area: 16,450.06m2Building area: 1,138.91m2Total floor area: 3,361.66m2Construction: SteelNumber of stories: 4 floors above groundConstruction term: January 2014 to January 2015建築主：株式会社アシックス所在地：兵庫県神戸市西区主要用途：研究所設計施工：竹中工務店・設計：河﨑敦子・日野宏二・松浦真樹・構造：山下靖彦・九嶋壮一郎・木原隆志・設備：椎葉隆代・松井秀吉・堤博利・作業所長：浜口邦夫敷地面積：16,450.06㎡建築面積：1,138.91㎡延床面積：3,361.66㎡構造：S造階数：地上4階工期：2014.1～2015.1This is an extension to the research center of a sports goods manufacturer. The aim was to provide a highly creative workplace with a skeleton design using a simple structure, based on the concept of the founding philosophy “a sound mind in a sound body”. Glass fins that adorn the façade provide gentle control of sunlight and the line of sight, using traditional Japanese colors with base corporate identity colors. Architectural, structural, and service elements were combined, and unnecessary finishes were limited as much as possible to provide skeleton spaces that express the aesthetic beauty of an athlete. At the same time the external environment was internalized by the use of natural materials, such as collaboration spaces wrapped in timber materials and workplaces made with natural timber planks. (Masaki Matsuura)外周を実験用トラックが囲う構成。建物手前はハード/オムニ半々ずつの実験テニスコート111. 東館(増築棟) East building (Extension building)2. 既存棟 Existing building3. 中庭実験場 Courtyard experimental field4. 水盤 Water pond5. 実験テニスコート Experimental tennis court6. 駐車場 Parking7. 渡廊下(2階) Connecting coridor (Second floor)SITE PLAN　S=1:1800Works141562374N