DESIGN WORKS VOL31

30/36

三菱倉庫江戸橋倉庫ビルは、1930年に建設された国内最初期の都市型倉庫であり、2007年に東京都選定歴史的建造物に指定されている。日本橋川および(現在は首都高速道路となっている)楓川から直接建物内へ荷揚げが行われていたことを示すバルコニーや開口部をもつおおらかな曲面の外観をしており、80年間にわたり江戸橋の景観を形成してきた。この景観の継承をテーマに、既存建物の外装の70％と躯体の40％を使いつづけることとして残し、地下1階、地上18階建てのビルに再生した。低層部はトランクルーム日本橋ダイヤビルディングNihonbashi DIA BuildingContinuity of Landscape景観の継承Owner: Mitsubishi Logistics CorporationLocation: Chuo-ku, Tokyo Main Use: OfficeDesign work: Mitsubishi Jisho Sekkei Inc. Takenaka Corporation·Architects: Yuji Hamano, Yoshiharu Kabe, Masaki Inoue, and Ryo Tanaka and Masayuki Okutani·Structural: Masahiro Hoshino, Yuki Hamada·M&E: Kyoichi Watanabe, Kazunori MurashitaConstruction work: Takenaka Corporation ·Site manager: Makoto NemotoSite area:2,886.98m2Building area:2,518m2Total floor area:30,029.44m2Construction: Steel, Reinforced concreteNumber of stories:18 floors above groundPlus 1 basement floor Construction term: October 2011 to September 2014建築主：三菱倉庫株式会社所在地：東京都中央区主要用途：事務所設計：三菱地所設計・竹中工務店・設計：濱野裕司・加部佳治・ 井上真樹　　　　田中亮・奥谷将之・構造：星野正宏・浜田勇気・設備：渡部恭一・村下和紀施工：竹中工務店・作業所長：根本真敷地面積：2,886.98㎡建築面積：2,518㎡延床面積：30,029.44㎡構造：S造・RC造階数：地下1階 地上18階 塔屋1階工期：2011.10～2014.9Mitsubishi Logistics Corporation Edobashi Building was Japan’s first urban warehouse constructed in 1930, and it was designated as a Tokyo Selected Historical Building in 2007. For 80 years this building formed the landscape in Edobashi, with its curved exterior appearance and balconies and openings for directly unloading goods into the building from Nihonbashi River and Momiji River (currently part of the Metropolitan Expressway). With the theme of continuity of landscape, the building was reconstructed having 1 basement level and 18 stories above ground, leaving and using 70% of the existing façade and 40% of the structure of the existing building. The lower levels are used for trunk rooms and for the headquarters function, while in the higher levels the business has been expanded as tenant offices with advanced functions. (Yoshiharu Kabe)東側外観：日本橋川上空を走る首都高速越しに見る301.日本橋川 Nihonbashi River2.昭和通り Showa-dori street3.首都高速 Metropolitan Expressway4.エントランスホール Entrance hall5.公開スペース Public lobbySITE & 1F PLAN　S=1:1800と本店機能、高層部は先端機能を持つテナントオフィスとして業務機能を拡充した。(加部 佳治)既存躯体既存躯体Works2812345