DESIGN WORKS VOL.32

10/36

高層ホテルの抽象的なファサードと低層の高光沢パネルが歌舞伎町の賑わいを増幅する03歌舞伎町の人工的な街区割と連続する、１階店舗エントランスゲート04SECTION　S=1:1200The facade on the east and west sides of the high-rise hotel depicts an 80-meter-square urban monolith floating above Kabuki-cho, with pixelated slit windows 500 mm in height opened in its surface. This abstract form becomes an enormous screen that reflects the dense activity of people in the district that never sleeps, creating a new Shinjuku cityscape that can go head to head with the skyscrapers of Nishi-Shinjuku. The regularly shaped leased volume of the low-floor section and the duct spaces around the periphery are enclosed by polyhedrons made up of highly reflective lustrous panels that reflect the sky and neon lights, accentuating both the real and virtual images of Kabuki-cho. (Kazuho Takashima)Facade that emphasizes activityアクティビティを表出するファサード高層ホテル東西ファサードを80M角の板状アーバンモノリスとして歌舞伎町に浮遊させ、ピクセル化した高さ500mmのスリット窓を穿った。抽象化された外観は、24時間眠らない街で繰り広げられる人びとの濃密なアクティビティを表出する巨大スクリーンとなり、西新宿の超高層ビル群と対峙する新しい新宿の風景となる。そして、低層階の整形賃貸ボリュームと外周ダクトスペースを、空やネオンを映しだす高反射光沢パネルで多面体に包み込み、歌舞伎町の実像と虚像を増幅させた。(高嶋 一穂)Works0815134121212121094253121615