DESIGN WORKS VOL.32

22/36

北海道を代表する菓子メーカー六花亭製菓の札幌本店ビルである。建築地は札幌駅より徒歩5分の好立地にあり、店舗、カフェ、ショールーム、音楽ホールなど異なる用途を立体的に積み上げた機能構成が特色である。音楽ホールは、客席上部の曲面壁とマホガニー無垢材ルーバーの音響反射壁により響きを重視した音響計画とした。外装は御影石貼PC版とし、中間階ホワイエに大きなガラス開口部を設け、開放的なスペースとした。敷地南側に北海道自生種の花で植栽した庭園を設け、来客者に寛ぎや四季の楽しみを与え、札幌都心のビルの谷間に彩り豊かな自然環境を提供する。(河合 有人）六花亭札幌本店ビルRokkatei Saporo Main store BuildingCommercial complex centered on a music hall音楽ホールを核とした商業複合施設Owner: Rokkatei Confectionery Co.LtdLocation: Sapporo, Hokkaido Main Use: Store, Hall, GalleryDesign and construction work: Takenaka Corporation·Architects: Tatsuo Nishida, Arihito Kawai and Kazuki Ishimoto·Structural: Takeshi Aritake, Hisashi Ichikawa and Ryouhei Yamazaki·M&E: Kazuhide Miyamoto, Hiroki Watanabe·Site manager: Nobuji IshiharaSite area: 956.60m2Building area: 540.17m2Total floor area: 5,204.71m2Construction: SteelNumber of stories: 10 floors above ground and 1penthouse floor plus 1basement floorConstruction term: April 2014 to May 2015建築主：六花亭製菓株式会社所在地：北海道札幌市主要用途：店舗・音楽ホール他設計施工：竹中工務店・設計：西田達生・河合有人・石本一樹・構造：有竹剛・市川尚史・山崎僚平・設備：宮本一英・渡邊啓生・作業所長：石原信治敷地面積：956.60㎡建築面積：540.17㎡延床面積：5,204.71㎡構造：S造階数：地下１階 地上10階工期：2014.4～2015.5This is the Sapporo head office building of Rokkatei Confectionery Co., Ltd., one of Hokkaido’s leading confectionery makers. The site is well-located five minutes on foot from Sapporo Station. The building stacks different uses such as a shop, cafe, music showroom, and a music hall, one on top of the other. The acoustical design of the music hall places the primary emphasis on sound quality, with a curved wall above the audience seating and an acoustic reflecting wall with louvers of solid mahogany. The exterior is made of prestressed concrete slabs lined with granite, with large glass apertures in the foyer on the intermediate floor to create an open space. On the south side of the site is a garden planted with flowers native to Hokkaido. This enables visitors to relax and enjoy the changing seasons, and provides a colorful natural environment for this valley between the buildings of downtown Sapporo. (Arihito Kawai)室内楽専用のコンサートホール（221席）21北海道自生種の花と米松の木ルーバーのある南側店舗のアプローチ20SECTION　S=1:800 1.茶室 Tea room 2.多目的ホール Multipurpose hall 3.レストラン Restaurant 4.音楽ホール Music hall 5.ホワイエ Foyer 6.ギャラリー Gallery 7.ショールーム Showroom 8.カフェ Cafe 9.店舗 Shop10.庭園 GardenWorks20123456778910