DESIGN WORKS VOL.32

26/36

銀座中央通りとガス灯通りに面した複合商業ビルである。歴史と伝統を持ち、日本を代表する商業エリアとしての賑わいと風格のある銀座の街並みに挿入された「研ぎ澄まされた黒い格子ファサード」が特徴である。繊細さと存在感を必要とする格子は、防火区画の延焼を防ぐ庇としての機能を兼ねつつ、研ぎ出された無垢の黒色コンクリートで作られている。格子と透明ガラスを通して、書割の内側にあるリアルなアクティビティーを昼夜街に発信している。またサッシと一体となったファサード照明により、建物全体の統一感を持たせ、夜間においても格子を際立たせている。(山村 仁)ゼニア銀座ビルZegna Ginza Bldg.Exquisitely refined black grid facade研ぎ澄まされた黒い格子ファサードOwner: Ginza 2T LCC.Location: Chuo-ku, TokyoMain Use: Shop, Restaurant, OfficeDesign Superviser: Asai Ken Architectural Research Inc.Design and construction work: Takenaka Corporation·Architects: Yutaka Umehara, Shuji Ishikawa and Hitoshi Yamamura·Structural: Masahiro Hoshino, Kei Mutou·M&E: Kyoichi Watanebe, Katsuaki Hidari ·Site manager: Fumiaki SugaharaSite area: 394.63m2Building area: 358.21m2Total floor area: 4,353.31m2Construction: Steel, Reinforced concrete, Steel reinforced concreteNumber of stories: 13 floors above ground and 1penthouse floor plus 1basement floorConstruction term: March 2013 to May 2014建築主：合同会社銀座2T所在地：東京都中央区主要用途：物販店舗・飲食店・事務所基本計画・監修：浅井謙建築研究所株式会社設計施工：竹中工務店・設計：梅原豊・石川修次・山村仁・構造：星野正宏・武藤肇・設備：渡部恭一・左勝旭・作業所長：菅原文明敷地面積：394.63㎡建築面積：358.21㎡延床面積：4,353.31㎡構造：S造・一部RC造、SRC造階数：地下1階 地上13階 塔屋1階工期：2013.3～2014.5This commercial building complex faces both Ginza Chuo-dori and Gasto-dori. The exquisitely refined black grid facade that has been inserted into the Ginza, one of Japan’s most famous commercial districts, has both vibrancy and a stately character and is filled with history and tradition. Solid black polished concrete was used for the grid facade which needed to have both subtlety and presence, and which also needed to fulfill the eaves function of preventing the spread of fire in a fire zone. Through the grid and the clear glass, the real activity behind the painted backdrop can be seen by the world outside, both day and night. The facade lighting that is integrated with the sash brings out the integrated character of the building as whole and makes the grid stand out even at night. （Hitoshi Yamamura）銀座中央通り側夜景のクローズアップ261.テナントスペース Tenant space2.エレベーターホール EV Hall3.銀座中央通り Ginza Central St.,4.ガス灯通り Ginza Gaslight St.,TYPICAL FLOOR PLAN　S=1:800Works241234N