DESIGNWORKS Vol33

20/36

カトリック女子中高の本館の改修と図書館棟の建替えである。戦後の困難な時期、ローマカトリックからの寄附を中心に、マリア像を頂いた本館が竣工したのが昭和27年。以来60年間、地域のランドマークとして、また、多くの学校関係者にとって思い出深い学び舎として受け継がれてきた。この景観の継承、耐震性の確保、教育施設の充実を目的として本計画を実施した。(坂口 武司)神戸海星女子学院中学校・高等学校Kobe Kaisei Girls’ Junior and Senior High SchoolLong-loved Landscape, Long-loved Architecture長く愛される景観、長く愛される建築Location: Aotani-cho,Nada-ku, Kobe, HyogoMain Use:Junior and Sinior High School Design and construction work: Takenaka Corporation·Architects: Megumi Nabetani, Takeshi Sakaguchi·Structual: Naomiki Suzuki, Yoshiaki Sawai, and Yoshinori Serizawa·M&E: Atsushi Kasuya, Shougo Yamazaki·Sound: Takeshi Chouno, Chie Yasui, and Atsue Itagaki·Site maneger: Katsumi TanakaSite area: 31,087.03m2Building floor area: reconstruction 506.06m2renovation 1,174m2Total floor area: reconstruction 1,919.45m2 renovation 4,394m2Construction: Reinforced concrete and mixed steelNumber of stories: 4 floors above ground Construction term: October 2012 to February 2014建築主：(学)海星女子学院所在地：兵庫県神戸市灘区青谷町主要用途：中学校・高等学校　設計施工：竹中工務店・設計：鍋谷めぐみ・坂口武司・構造：鈴木直幹・澤井祥晃・芹澤好徳・設備：粕谷敦・山崎将吾・音響：長野武・安井千絵・板垣篤恵・作業所長：田中克已敷地面積：31,087.03 ㎡建築面積：図書館棟 506.06 ㎡　　　　　本館 1,174 ㎡延床面積：図書館棟 1,919.45 ㎡　　　　　本館 4,394㎡構造：RC造一部S造階数：地上4階工期：2012.10～2014.2This project was a refurbishment of the main building and library building for a Catholic junior-high and high school.In 1952 the main building was completed at a difficult time after the war mainly through donations from Roman Catholics, and received a statue of Mother Mary. During the following 60 years it was accepted as a local landmark and as a place of learning that those associated with the school had fond memories of. The objectives of this project were to maintain this landmark, to ensure its seismic performance, and to enhance the educational facilities. (Takeshi Sakaguchi)本館の照明器具の意匠を引用したグローブ照明の光が、子どもたちを柔らかく包む図書室17Works18