DESIGNWORKS Vol35

14/36

Works12SECTION　S=1:200HPシェルの架構モデル全ての店舗を木造で計画し、公園に相応しい親しみやすい空間を創出することを目指した。そこで、店舗面積を全て500㎡以下とすることで、準防火地域内での耐火制限を回避し、一般的な住宅などでも使用される流通材のみを使用したローコストで汎用性の高い架構を実現した。また、建物外周部に耐震要素を配置すると店舗の開放性が失われてしまうため、耐震要素の効果的な配置と、大斜材の配置により、外周部を構造の制約から開放し、ファサードの透明感を最大限に高めている。店舗の賑わいが公園へにじみ出し、来園者が利用しやすい公共空間の創造に寄与している。(宮島 照久 ＋ 西村 敬)Urban Timber Construction Opening to the Park公園に開かれた都市木造The aim was to construct all the shops in timber to create a cozy space suitable for the park. By keeping the total shop area to less than 500 m2, restrictions on fire resistance within a quasi-fire prevention zone could be avoided, and a low cost and highly versatile structure could be realized using only commercial timber as is used in normal housing, etc. Also, if seismic elements were arranged around the periphery of the building the openness of the shops would suffer. Therefore by effectively arranging seismic elements and large braces, the outer periphery was freed from the restrictions of the structure, and the feeling of transparency of the façade was increased to the maximum extent. The lively atmosphere of the shops seeps into the park, contributing to creating a public space that can be easily used by visitors. (Teruhisa Miyajima, Takashi Nishimura)既存樹木を活かした風景の創出072.倉庫 Storage1.店舗 Shop12