DESIGNWORKS Vol38

22/36

Works20YKKの全世界のファスナー工場に供給される専用機械の部品を一括して製造する工場である。精密機械工場は環境外乱を抑えるために「窓のない」恒温室とすることが一般的であるが、精密加工の高品質な環境と働く人に優しい環境を両立させた「窓のある」精密機械工場の実現を目指した。トップライトや外周の開口部には外壁の断熱性能と同等となるYKK AP製のLow-Eトリプルガラスサッシを採用し、工場内の恒温状態を確保している。窓からの自然光は省エネ効果だけでなく、心の豊かさやストレスの緩和にも役立ち、生産性の向上や非常時の安全性にも大きな効果が期待されている。(大崎 太郎)YKKファスナー専用機械部品工場YKK SLIDE FASTENER MACHINE PARTS PLANTOwner: YKK Corporation Main Use: FactoryDesign and construction work: Takenaka Corporation·Architects: Kouji Mizutani, Tarou Ohsaki·Structural: Akihumi Makino, Kiyotaka Ishihara·M&E: Kouji Nonaka, Kouji Nakayama·Site manager: Yoshikazu SekizukaSite area: 483,186.93m2Building area: 20,626.02m2Total floor area: 26,227.56m2Construction: SteelNumber of stories: 2 floors above groundConstruction term: January 2015 to October 2015建築主：YKK株式会社所在地：富山県黒部市主要用途：工場設計施工：竹中工務店・設計：水谷考治・大崎太郎・構造：牧野章文・石原清孝・設備：野中康司・中山晃志・作業所長：関塚良和敷地面積：483,186.93㎡建築面積：20,626.02㎡延床面積：26,227.56㎡構造：S造階数：地上2階工期：2015.1～2015.101F PLAN　S=1:3000SECTION　S=1:200This plant manufactures all of the specialist machinery parts that are provided to YKK’s fastener plants throughout the world. Precision machinery plants are normally temperature-controlled buildings that have no windows in order to reduce external environmental disturbances. For this plant, the aim was to achieve a “precision machinery plant with windows” that ensured both a high-quality environment for precision processing and a worker-friendly environment. Low-E triple glass sashes manufactured by YKK AP that have the same thermal insulation performance as the outer wall were used for the skylights and the apertures around the periphery, in order to secure a temperature-controlled environment inside the plant. The natural lighting from the windows helped to not only reduce energy consumption but also ease stress and provide peace of mind, and this is expected to have a major impact on improving productivity and ensuring safety in the event of an emergency. (Tarou Ohsaki)1.高精密部品加工エリア Processing area of high precision parts2.精密部品加工エリア Processing area of precision partsA precision machinery plant with windows「窓のある」精密機械工場アルミサッシ Low-Eトリプルガラス天井：岩綿吸音板鉄骨柱：450×450床仕上：コンクリート表面研磨空調設備スペース高精密部品加工エリアCH=3,500NN12